Таблица притяжательные местоимения во французском языке таблица

Притяжательные прилагательные во французском языке в таблице
Таблица притяжательные местоимения во французском языке таблица. Притяжательные прилагательные во французском языке в таблице Неопределенные местоимения.

Видео:ТРЕНАЖЕР 1 притяжательные прилагательные | уровень А0-А1Скачать

Притяжательные прилагательные во французском языке в таблице

Сегодня разберем притяжательные прилагательные во французском языке. Тема важная для начинающих, так как без этих слов мы в буквальном смысле не обходимся и дня, если общаемся на французском языке.

Сегодня расскажу, что это такое, как они употребляются и на какие нюансы нужно обратить внимание, чтобы избежать типичных ошибок.

Видео:Притяжательные Прилагательные во Французском Языке: maСкачать

Что такое притяжательные прилагательные

Притяжательные прилагательные указывают на принадлежность предмета или предметов кому-либо. Отвечает на вопрос – чей? Мой, твой, наш, их и так далее – все это притяжательные прилагательные.

Во французском языке притяжательные прилагательные изменяются по родам (категорией рода обладают только формы единственного числа) и по числам.

Если вы только начали изучать французский язык, для начала рекомендую изучить личные местоимения.

Видео:Местоимения французского языка ТАБЛИЦАСкачать

Французские притяжательные прилагательные в таблице

Обратите внимание на то, что:

1. notre, votre, leur – имеют одинаковые формы для мужского и женского рода – votre table – ваш стол, votre livre – ваша книга.
2. Притяжательные прилагательные в форме множественного числа не изменяются по родам.
3. Притяжательные прилагательные употребляются вместо артиклей. То есть если употребляем притяжательное прилагательное, артикль перед существительным уже не нужен. Mon ordinateur est sur la table. – Мой компьютер на столе.
4. Перевод на русский язык будет зависеть от того, какого рода тот или иной предмет. Поэтому я и поставила в скобках второй вариант перевода.

Например, ta chaise – твой стул. Стул женского рода во французском языке, поэтому употребили форму женского рода, а на русский перевели согласно правилам русского языка, где стул – мужского рода.

Видео:Притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения во Французском языке.Скачать

Грамматические особенности притяжательных прилагательных и правила их употребления

Для того, чтобы правильно употреблять притяжательные прилагательные, нужно понять, в чем их суть, а также запомнить некоторые правила и нюансы.

Притяжательные прилагательные относятся к существительным

Запомните, что притяжательные прилагательные относятся к существительным. После притяжательного прилагательного обязательно должно стоять существительное.

Приведу пример для каждого прилагательного в таблице:

Без существительного притяжательные прилагательные употребляться не могут. Если моя, то что? (книга, телефон). Если их, то что? (или кто?) – сумка, друг, тетрадь и так далее.

Если перед существительным стоит прилагательное, то оно ставится по согласно основному правилу, но притяжательное прилагательное все равно будет относиться к существительному:

• Ma meilleure amie s’appelle Lena. – Мою лучшую подругу зовут Лена.

Ma относится к amie, просто прилагательное meilleure ставится перед существительным.

Согласование в роде и числе

Притяжательные прилагательные согласуются в роде и числе с существительным, к которому оно относится. То есть абсолютно так же, как и в русском языке. Таким образом, нам нужно знать род существительного, с которым мы употребляем притяжательное прилагательное.

Сравните,

• C’est mon cadeau. – Это мой подарок. – Подарок – мужской род.
• C’est ta montre. – Это твои часы. – Часы – женский род единственное число.
• Leur mère est malade. – Их мама болеет. – Мама – женский род единственное число.
• Leurs parents sont facteurs. – Их родители – почтальоны. – Родители – множественное число. (Больше информации о французских профессиях — здесь).

Ни в коем случае не согласуйте притяжательные прилагательные с лицом, которому принадлежит тот или иной предмет.

Именно поэтому фразы с son, sa мы переводим двояко или понимаем по контексту, кому принадлежит – ему или ей.

Son stylo est bleu. – Его ручка красная. = Ее ручка красная. – В данном случае в русском языке есть отличие в формах – ее или его.

Mon, ton, son плюс существительное в женском роде

Если существительное начинается с гласной или h-немого, то всегда употребляется mon, ton, son (форма мужского рода) независимо от рода существительного.

• Mon amie est vendeuse. – Моя подруга продавец. – Amie – женский род, но употребляем форму мужского рода – mon.
• Mon ami est médecin. – Мой друг врач. – Ami – мужской род, по стандартному правилу употребляем mon.

То есть в произношении «мой друг» и «моя подруга» разницы не будет. Если только между ними не стоит прилагательное – ma meilleure amie – моя лучшая подруга.

Такое правило существует для благозвучия, так как ma amie не звучит, а французская речь имеет тенденцию к слиянию слов в общий поток.

Приведу другие примеры с существительными женского рода:

• ton oreille – твое ухо;
• son aiguille – его (ее) иголка;
• mon âme – моя душа;
• ton école – твоя школа;
• son image – его (ее) изображение.

Видео:Французский язык. Уроки французского #15: Притяжательные прилагательныеСкачать

Упражнения для закрепления

Упражнение 1. Выберите нужную форму притяжательного прилагательного:

• Où est (mon, ma, mes) peigne?
• (Son, sa, ses) balles sont rouges.
• (Ton, ta, tes) bague est chère.
• Il y a des bonbons dans (votre, vos) boîte.
• (Leur, leurs) fleurs sont belles.
• (Notre, nos) fenêtres donnent sur le quai.

Упражнение 2. Переведите следующие словосочетания на французский:

ее квартира, их квартиры, их зонт, мои деньги, твоя кровать, твои окна, наши двери, наша дверь, моя школа, твои уши, моя иголка, ваша тетрадь, ваши чашки, его тарелки.

Вспомнить перевод слов из упражнений и род существительных вам поможет эта подборка.

Обратите особое внимание на перечисленные мною нюансы и изучайте французский язык с удовольствием.

Если вы изучаете еще и английский, то об английских притяжательных прилагательных тоже рекомендую почитать на моем блоге.

Видео:Притяжательные местоимения во французском языке; pronoms possessifsСкачать

Притяжательные местоимения французский язык таблица

Притяжательные местоимения во французском языке бывают двух типов: притяжательные местоимения и притяжательные прилагательные. Притяжательное местоимение обычно заменяет существительное с притяжательным прилагательным.

Притяжательные прилагательные употребляются только вместе с существительными, а притяжательные местоимения — самостоятельно.

Рассмотрим каждый вид отдельно

Видео:❗️ВСЕ местоимения французского языка. Полный обзор \ TOUS les pronoms français et russes (урок#211)Скачать

Притяжательные местоимения – les pronoms possessifs

Вот основные отличительные черты, по которым вы узнаете притяжательные местоимения во французском языке:

Притяжательные местоимения самостоятельны. В предложении они замещают существительное, которое уже упоминалось в речи. Перед притяжательным местоимением должен стоять определенный артикль, согласовываясь с местоимением в роде и числе (помните о слитных артиклях! — parler aux siens — говорить со своими).

Притяжательные местоимения согласуются в роде и числе с существительным, которое они замещают, и в лице и числе с обладателем предмета. Обратите внимание и сравните предложения:

А теперь, друзья, обратите внимание на полную таблицу притяжательных местоимений во французском языке:

Видео:Урок #107: Pronoms possessifs / Притяжательные местоимения во французском языкеСкачать

Притяжательные прилагательные – les adjectifs possessifs

Теперь поговорим о французских притяжательных прилагательных. Они указывают на принадлежность одного или нескольких предметов одному или нескольким владельцам.

В предложении они замещают артикль, поэтому согласуются с существительным в роде и числе: ma table – мой стол, mon crayon – мой карандаш.

Притяжательные прилагательные mon, ton, son используются перед именами женского рода, которые начинаются с гласной или h немого:

Теперь составим таблицу французских притяжательных прилагательных:

В отличие от русских притяжательных местоимений, притяжательные прилагательные во фран­цузском языке не ориентируются на род владельца (его дом – ее дом; его жизнь – ее жизнь). Во французском языке определяющим признаком является род существительного, о котором идет речь:

Притяжательные местоимения во французском языке легко усвоить, главное составляйте с ними как можно больше предложений по-французски.

Видео:Притяжательные прилагательные (Adjectifs possessifs) во французском. Грамматика французского.Скачать

Местоимения во французском языке

Изучение этой части речи неизменно вызывает затруднения. Чтобы с легкостью употреблять местоимения и понимать, в каких случаях они заменяют существительные, надо внимательно разобраться в теории и тщательно отработать полученные знания на практике, тогда этот навык отточится до автоматизма.

Видео:TEST : притяжательные местоимения | практикуем французскийСкачать

Безударные личные местоимения

Они придают фразе законченность, согласуются в роде и числе с существительным, которое заменяют.

Личные местоимения, используемые вместо подлежащего

Новички знакомятся с ними уже в начале обучения, так как без них невозможно сложить ни одной фразы, и они влияют на форму глагола, который спрягается. В таблице указаны эти местоимения:

Лицо

Число

Местоимение

Перевод

Пример употребления: Sophie est venue. — Софи пришла. Elle est venue. — Она пришла.

Местоимения, которые заменяют прямое дополнение

К этой группе относятся следующие местоимения, они представлены в таблице:

Лицо

Число

Местоимение

Перевод

Местоимения сокращаются и отмечаются апострофом в тех случаях, когда за ними стоит слово, первая буква которого либо гласная, либо немая h.

Пример употребления: Je t’attends. — Я жду тебя. Tu m’attends. — Ты ждешь меня.

Местоимения, которые заменяют косвенное дополнение

Они несколько похожи на те, о которых шла речь в предыдущем пункте, также представим их в таблице:

Лицо

Число

Местоимение

Перевод

Чтобы отличить косвенное дополнение от прямого, надо обратить внимание, стоит ли предлог перед существительным. Если да, то это косвенное, если нет — прямое.

Видео:Притяжательные прилагательные во французском языкеСкачать

Личные ударные местоимения

Их часто используют для логического подчеркивания подлежащего, разберем в таблице:

Лицо

Число

Местоимение

Есть много способов их употребления, но наиболее часто встречаются следующие:

Видео:Притяжательные местоимения (A1)Скачать

Указательные местоимения

Указательные местоимения употребляются без существительных.

Простые формы в таблице:

Число/Род

Сложные формы в таблице:

Число/Род

celui-ci – тот здесь/celui-là – тот там

celle-ci – та здесь/celle-là – та там

ceux-ci – те здесь/ceux-là – те там

celles-ci – те здесь/celles-là – те там

Видео:Французский с нуля, Притяжательные местоимения le mien, le tienСкачать

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения заменяют существительное. Перед ними всегда ставится определенный артикль (le, la, les). Такие местоимения согласуются в роде и числе с существительным, которое они замещают, и в лице и числе с обладателем предмета.

Рассмотрим притяжательные местоимения в таблице:

Число

Пример употребления: Mais pas tant que les miens. — Но не такая хорошая как у меня.

Вы можете прочитать подробнее о притяжательных местоимениях, а также выполнить упражнения на этот материал у нас на сайте по ссылке.

Видео:Французские притяжательные прилагательные МОЙ(МОЯ), ТВОЙ(ТВОЯ), ЕГО(ЕЕ), НАШ, ВАШ, ИХСкачать

Возвратные местоимения

Во французском языке в состав возвратных глаголов входят местоимения me, te, se, nous, vous, se. Это важное отличие от русского языка. Например, se chausser — обуваться. При спряжении местоименного или возрастного глагола надо не забывать изменять местоимение по лицам и числам.

Видео:Притяжательные прилагательные во французском языкеСкачать

Неличные местоимения

Чаще всего они играют роль подлежащего. Таких местоимений два — ce и il. Первое более просторечное, второе — официальное.

Видео:Притяжательные прилагательные во французском языкеСкачать

Вопросительные местоимения

Как понятно из названия этих местоимений, они помогают задать вопрос. Перечислим их и дадим примерный перевод:

Видео:Французский с нуля и не только. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕСкачать

Относительные местоимения

Они встречаются в сложноподчиненных предложениях. Роль такого местоимения — логически связать главное и придаточное предложения. Их всего шесть, и каждое из них употребляется в конкретных случаях.

Видео:Притяжательные прилагательные во французском языке; adjectfs possessifsСкачать

Наречные местоимения

Их всего два — y (заменяет сущ. в конструкции à + сущ.) и en (аналогично заменяет сущ. в обороте de + сущ.).

Видео:Французский язык с Du Soleil. Урок 61. Притяжательные местоимения.Скачать

Неопределенные местоимения

Чаще всего они используются с глаголом в 3 лице ед. ч.

Видео:Притяжательные прилагательные во французском!Скачать

Урок 37. Притяжательные местоимения во французском языке

Автор: София Стальская Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Притяжательные местоимения и прилагательные отвечают на один и тот же вопрос — «чей?», но в их употреблении есть разница.

Правила употребления притяжательных прилагательных

Запомните: притяжательные прилагательные употребляются только вместе с существительными, а притяжательные местоимения — самостоятельно.

Притяжательные местоимения согласуются в роде и числе с существительным, вместо которого используются и в лице и числе с тем существительным, которое указывает на того, кому принадлежит предмет:

C’est sa frère. — C’est le sien. (Это его брат. — Это его.)

Обратите внимание на то, что «le sien» заменяет существительное «frère» — мужского рода, единственного числа, а само существительное уже не используется.

Обратите внимание!
Il a son livre. C’est le sien. – У него есть его книга. Это его (книга).
Elle a son livre. C’est le sien. – У нее есть ее книга. Это ее (книга).

Выбор формы притяжательного местоимения зависит от рода и числа существительного, которое оно заменяет — в данном случае, существительное единственного числа мужского рода «livre». Поэтому, ни в коем случае не ориентируйтесь на русский перевод — он только собьет вас с толку.

Во множественном числе происходит то же самое:

Il a ses parents. Ce sont les siens. – У него есть (его) родители. Это его (родители).
Elle a ses parents. Ce sont les siens. – У нее есть (ее) родители. Это ее (родители).

Ils ont leur père. C’est le leur. – У них есть (их) (отец). Это их (отец).
Ils ont leurs parents. Ce sont les leurs. – У них есть (их) (родители). Это их (родители).

Если перед притяжательным местоимением (или существительным) с артиклем «le» или «les» стоит предлог «à», то между ними происходит слияние в новую форму:

à + le = au
à + les = aux

Например: Ne compare pas tes sentiments aux (=à + les) miens. — Не сравнивай твои чувства со своими.

Все запомнили? Пора закрепить пройденное! При затруднении, смело пользуйтесь таблицами.

Задания к уроку

Притяжательные местоимения и прилагательные. Possessifs

Это твой муж? (притяжательное прилагательное)
Да, это мой. (притяжательное местоимение)

Притяжательные – это значит к какому-то слову как бы притянутые (притяжение), то есть указывают на то, что кому принадлежит.

Прежде всего не существует слов «свой, своя, свои». Для французов это слишком абстрактно, они любят подчеркивать четкую принадлежность предмета (мой, твоя, наши…).

Во французском языке есть несколько вариантов ответа на вопрос «Чей? Чья? Чьи?»:

В чем разница?

Прилагательные обязательно должны прилагаться к существительному, то есть без него не существуют. И будут такого же рода и числа, что и оно (как и в русском языке):

Mon fils. – Мой сын.
Ta fille. – Твоя дочь.

А местоимения всегда стоят сами по себе, после них никакого существительного не будет. Они будут такого же рода и числа, как и слово, которое они заменили:

C’est le mien. – Это мой (сын).
C’est la tienne. – Это твоя (дочь).

Внимание!

А на русский язык мы, конечно, переведем так, как это должно звучать по-русски :). В одном случае «его учебник», а в другом случае «ее учебник».

В случае со словом «дети» идет согласование по множественному числу:

Так как в формах притяжательных местоимений присутствует артикль ( le mien, la tienne, les leurs…), важно помнить о том, что:

если после предлога à идет притяжательное местоимение с артиклем le или les (как и существительное с артиклем le или les ), то они сливаются друг с другом и дают новые формы:

à + le = au
à + les = aux

если после предлога de идет притяжательное местоимение с артиклем le или les (как и существительное с артиклем le или les ), то они сливаются друг с другом и дают новые формы:

de + le = du
de + les = des

Вы уже, наверное, поняли, что французы большие эстеты, и в языке тоже постоянно стремятся к красоте звучания.

une école – школа (ж. р.)
mon école – моя школа

Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.

Притяжательные местоимения французский язык таблица

Нам уже хорошо известны adjectifs possessifs (притяжательные прилагательные). Благодаря им мы знаем, кому принадлежит предмет:

C’est mon copain. Это мой приятель.

Ils vont voir leurs parents. Они едут навестить своих (их) родственников.

Указывать принадлежность предмета – основная функция притяжательных прилагательных. Но у них есть и «побочная», но очень полезная опция – указывать на род и число предмета (человека).

Так мы видим, что mon copain – один и он мужского рода, а leurs parents, как минимум, двое.

Такую же функцию выполняют и Французские притяжательные местоимения pronoms possessifs.

Но прежде чем ознакомиться с ними, давайте выясним разницу между притяжательными прилагательными и притяжательными местоимениями. Скажу по секрету, в русском языке это сделать сложнее, чем во французском.

Если вы думаете, что в обоих случаях слово «моя» – местоимение, то вы заблуждаетесь. В первом предложении «моя» – притяжательное прилагательное, во втором – притяжательное местоимение, потому что в предложении «это моя книга» слово моя – является определением для существительного книга. А значит, это – прилагательное. В мини-диалоге «Чья это книга? – Моя» слово моя заменяет имя существительное. А какая часть речи заменяет существительное? Правильно! Ме-сто-и-ме-ни-е!

Для pronoms possessifs характерно употребление вместе с определенным артиклем, таблица:

le mien мой la mienne моя les miens (les miennes) мои

le tien твой la tienne твоя les tiens (les tiennes) твои

le sien его (её) la sienne его (её) les siens (les siennes) его (её)

le nôtre наш la nôtre наша les nôtres наши

le vôtre ваш la vôtre ваша les vôtres ваши

le leur их la leur их les leurs их

Еще раз рассмотрим пример с книгой.

Exercice (Упражнения). Remplacez les mots entre parenthèses par un pronom possessif :

Voici ton parapluie et voilà (mon parapluie).

Voici mon exemplaire et voilà (son exemplaire).

Voici sa carte de visite et voilà (ta carte).

Voici leur voiture et voilà (notre voiture).

Voici tes lunettes et voilà (mes lunettes).

Voici nos manuels et voilà (leurs manuels).

Voici vos skis et voilà (nos skis).

Voici notre achat et voilà (leur achat).

Voici son stylo et voilà (votre stylo).

Voici mes souliers et voilà (vos souliers).

Если у Вас остались вопросы по теме местоимения французского языка, то Вы всегда сможете получить консультации на наших уроках французского по скайпу. Звоните, пишите, записывайтесь на занятия прямо сейчас!