Третье склонение в латинском языке окончания существительных

Урок 8. СУЩ. III СКЛ; III СОГЛАС. СКЛ; PERF. IND. PASS; QUI,QUAE,QUO; ABL. SEPARATIONIS; DAT. DUPLEX

Третье склонение в латинском языке окончания существительных

К III склонению относятся имена существительные всех трех родов с основами на согласные звуки g, с, d, t, b, p, r, l, n, m, s и на гласный звук ĭ.
Nom. sing. существительных III склонения образуется или с помощью окончания -s (сигматический номинатив сигматический — от греческого названия буквы σ "сигма" ) или без всякого окончания (асигматический номинатив) — в последнем случае он представляет собой основу в чистом виде или фонетически несколько видоизмененную. Поэтому формы nom. sing. имен существительных III склонения выглядят весьма разнообразно: miles, victor, custos, tempus, ratio, verĭtas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex и др.
Практическим признаком III склонения служит окончание gen. sing. -ĭs.
Поскольку в III склонении, как и в других склонениях, по форме nominativus sing. не всегда можно определить основу существительного, необходимо запомнить две формы — nominativus и genitivus sing.
По форме gen. sing. можно определить практическую основу (практическая и историческая основы у имен с согласными основами совпадают, у имен с основами на гласный ĭ — не совпадают) существительного, отбросив окончание -ĭs, например:

Nom. sing.Gen. sing.
а) на заднеязычные:vox < voc-svoc-is
б) на губные:plebs < pleb-spleb-is
в) на переднеязычные:civĭtas < *civitat-s
(см. ассимиляция)
civitāt-is
г) на (м. и ж. род):navis < navi-snav-is
Nom. sing.Gen. sing.
а) на носовые:nomennomĭn-is
(см. редукция)
б) на плавные:victorvictōr-is
в) на -smosmor-is < *mos-es
(см. ротацизм)
г) на (ср. род):anĭmal < animali
(форма anĭmal —
результат отсечения
конечного гласного,
апок’опа)
animāl-is

По характеру исторической основы в III склонении различаются три типа склонения. Имена с основой на согласный звук составляют согласный тип склонения, имена с основой на гласный тип. В результате смешения согласных основ и основы на образовался смешанный тип склонения.

III СОГЛАСНОЕ СКЛОНЕНИЕ
По согласному типу III склонения изменяются неравносложные (неравносложные имена имеют неравное количество слогов в nom. sing. и gen. sing., например: nom. sing. miles воин — два слога, gen. sing. milĭtis — три слога) имена существительные всех трех родов с основой на один согласный звук:

1. От основы супина с помощью суффикса -(t)or, -(s)or образуются существительные со значением действующего лица — nomĭna agentis:

2. Не менее продуктивен другой тип имен, образованных также от основы супина с помощью суффикса -(t)io(n), -(s)io(n). В этом типе представлены существительные женского рода со значением действия или состояния — nomĭna actiōnis:

Лат.
Nom. sing.
Gen. sing.
Основа
demonstratio — показ, показывание
demonstratiōnis
demonstration-
Нем.die Demonstration
Англ.the demonstration
Франц.la démonstration

В русский язык такие слова вошли в форме существительных женского рода с окончанием -(ц)ия: демонстрация, революция, нация, лекция, инспекция и т. д.

3. От основы инфекта (усеченной) с помощью суффикса -or образуются существительные мужского рода со значением состояния:

timeo, ui, —, timēre 2 боятьсяtim-or, ōris m страх
clamo, āvi, atum, clamāre 1 кричатьclam-or, ōris m крик
liber,ĕra,ĕrum свободныйliber-tas, tātis f свобода
verus,vera,verum истинныйver-ĭtas,itātis f истина
magnus,а,um большойmagn-itūdo, itudĭnis f величина
pulcher,chra,chrum красивыйpulchr-itūdo, itudĭnis f красота
Содержание
  1. PERFECTUM INDICATĪVI PASSĪVI (ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА)
  2. ВОПРОСИТЕЛЬНО ОТНОСИТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ QUI, QUAE, QUOD
  3. ABLATĪVUS SEPARATIŌNIS
  4. DATĪVUS DUPLEX
  5. Основные правила латинского языка. Склонение в латинском языке
  6. Краткая история латинского языка
  7. Влияние латыни на другие языки
  8. Краткая характеристика грамматики латыни
  9. Склонение существительных в латинском языке
  10. Падежи латинского существительного
  11. Латинский глагол: категория спряжения
  12. Времена латинского глагола
  13. Лексика латыни
  14. Романские языки
  15. Латинский язык: особенности склонения, основы и правила
  16. О латинском языке
  17. Характеристика грамматики
  18. Неизменяемые части речи
  19. Изменяемые части речи
  20. Падежи и склонение
  21. Спряжение и времена
  22. Числительное
  23. Местоимения
  24. Наречия
  25. Латинский в медицине
  26. Латинский в естественных науках
  27. Латинский в юриспруденции
  28. Латинский в богослужении
  29. Как можно выучить латынь?

PERFECTUM INDICATĪVI PASSĪVI
(ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА)

1. ornātus,a,um sumменя украсили (букв.: я есть украшенный)
2. ornātus,а,um esтебя украсили
3. ornātus,а,um estего украсили
1. ornāti,ae,а sumusнас украсили
2. ornāti,ae,а estisвас украсили
3. ornāti,ae,а suntих украсили
Liber lectus est.Книга прочитана.
Libri lecti sunt.Книги прочитаны.
Epistola scripta est.Письмо написано.
Epistolae scriptae sunt.Письма написаны.

ВОПРОСИТЕЛЬНО ОТНОСИТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ QUI, QUAE, QUOD

Местоимение qui, quae, quod какой, который выступает в значении вопросительного и относительного местоимения.

1. Gen. и dat. sing. этого местоимения образованы от основы cu- (с утратой лабиализации) с помощью окончаний (gen. sing.), -i (dat. sing.) (см. урок 7).
2. Формы асc. sing. мужского рода quem и dat.-abl. pl. quibus имеют окончания III склонения.
3. Nom. и асc. pl. среднего рода quae по общему правилу (см. урок 4, примечание 7) совпадают, но имеют окончание -ае (< a+i, где i — древняя указательная частица).

ABLATĪVUS SEPARATIŌNIS

При глаголах и прилагательных со значением удаления, отделения, освобождения и т. п. ставится аблатив, указывающий на лицо, вещь или предмет, от которых происходит удаление, отделение, освобождение и т.п. Такой аблатив называется ablatīvus separatiōnis (аблатив отделения). Ablatīvus separatiōnis употребляется без предлога или с предлогами а(ab), de, e(ex): regno privatusлишенный царской власти.
Если ablatīvus separatiōnis обозначает имя одушевленное, то при нем обычно ставится предлог а(ab) или de.

DATĪVUS DUPLEX

Datīvus commŏdi (дательный интереса, см. урок 2) часто употребляется в сочетании с дательным падежом, обозначающим цель действия, так называемым datīvus finālis (дательный цели), образуя синтаксическую конструкцию двух дательных падежей, называемую datīvus duplex (двойной дательный), например: amīco auxilio venīre — приходить на помощь другу, где amīco — dat. commŏdi, auxilio — dat. finālis.

Видео:3 склонение имени существительного.Скачать

3 склонение имени существительного.

Основные правила латинского языка. Склонение в латинском языке

Латынь — это флективный язык (то есть он обладает широким диапазоном аффиксов), который относится к группе италийских. Его особенностью является свободный порядок слов при построении предложения. Существительные склоняются по числам и падежам, местоимения и прилагательные (в том числе причастия) изменяются в числе, падеже и роде; глаголы склоняются по лицам, числу, временам, залогу и наклонению. Таким образом, склонение в латинском языке — категория, часто применяемая. Глагольные флексии (окончания и суффиксы) латыни являются одними из самых разнообразных среди индоевропейских языков. Латынь считается классикой в лингвистике.

Видео:Третье склонение существительных в латинском языкеСкачать

Третье склонение существительных в латинском языке

Краткая история латинского языка

На латыни изначально говорили в Лацио, в Италии. Благодаря силе Римской Республики латинский язык стал доминирующим сначала в Италии, а потом и по всей Римской империи. Народная латынь переродилась в романских языках, таких как итальянский, португальский, испанский, французский и румынский. Латинский, итальянский и французский принесли много слов в английский язык. Латинские и древнегреческие корни и термины используются в теологии, биологии и медицине. К концу Римской Республики (75 до н. э.) древнелатинский язык перерос в классический. Вульгарная латынь была разговорной формой. Она засвидетельствована в надписях и работах римских драматургов, таких как Плавт и Теренций.

Поздняя латинская письменность возникла и сформировалась примерно в третьем веке нашей эры. Средневековая латынь использовалась с IX века вплоть до эпохи Возрождения. Далее, по мере появления современной латыни, она начала эволюционировать. Латынь была языком международного общения, науки, теологии. Языком науки латынь была вплоть до XVIII века, когда ее начали вытеснять другие европейские языки. Церковная латынь остается официальным языком святого престола и латинского обряда всей католической церкви.

Видео:СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА (III СКЛОНЕНИЕ)Скачать

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА (III СКЛОНЕНИЕ)

Влияние латыни на другие языки

Латинский язык в его разговорном виде, который именуется вульгарной латынью (в понимании — «народной»), стал языком-праосновой для других национальных европейских языков, объединившихся в одну языковую ветвь под названием романские. При родственности происхождения данных языков между ними на данный момент есть значительные различия, образовавшиеся по мере того, как латинский развивался на завоёванных землях в течение целого ряда веков. Латынь как язык-праоснова сильно видоизменялся под влиянием местных коренных языков и диалектов.

существительные 1 склонения латинский язык

Видео:Как ЛЕГКО определить склонение ЛЮБОГО существительного?Скачать

Как ЛЕГКО определить склонение ЛЮБОГО существительного?

Краткая характеристика грамматики латыни

Латынь — это синтетический, флективный язык в терминологии языковой классификации. То есть язык, в котором доминирует словообразование при помощи флексий. Флексии представляют собой виды изменения корней слова или окончаний. Латинские слова включают лексический смысловой элемент и окончания с указанием грамматического употребления слова. Слияние корня, который несет смысл слова, и окончания создает очень компактные элементы предложения: например, amō, «я люблю», производится из семантического элемента, am- «любить» , а окончания -ō, указывающего, что это глагол первого лица единственного числа, и являющегося суффиксом.

склонение в латинском языке

Видео:Склонения в латинском языкеСкачать

Склонения в латинском языке

Склонение существительных в латинском языке

Обычное латинское существительное принадлежит к одной из пяти основных групп склонений, то есть имеющих одинаковые формы окончаний. Склонение латинского существительного определяется по родительному падежу единственного числа. То есть необходимо знать родительный падеж существительного. Также каждый падеж имеет свои окончания. Латинский язык склонения существительных включает следующие.

  • К первому относятся существительные женского рода, а также мужского, называющие занятие человека или национальность. 1 склонение латинского языка определяется в родительном падеже единственного числа окончанием -ae. Например: persa — перс; agricŏla — крестьянин. В основном первое склонение имеет падежное окончание -а.
  • 2 склонение в латинском языке преимущественно заканчивается буквой — о. Определяется в родительном падеже единственного числа окончанием -i. Ко второму склонению относятся существительные мужского рода на -us, -er, среднего на -um и немногочисленная группа лексем женского рода с окончанием на -us.
  • 3 склонение в латинском языке — довольно разностороння группа существительных. Их можно разделить на три основных категории.
    1. Согласная.
    2. Гласная.
    3. Смешанная. Изучающим рекомендуется тщательно освоить первые три категории.
  • Четвертое склонение, преимущественно заканчивающееся буквой -у в падежах существительного. Определяется родительным падежом единственного числа с окончанием -ūs.
  • Пятое склонение в латинском языке преимущественно оканчивается буквой -е в падежах. Определяется родительным падежом единственного числа с окончанием -ei. Это малочисленная группа существительных.

Таким образом, склонения в латинском языке довольно многообразны, поскольку, как было сказано выше, латынь является выраженно флективным языком. Склонение прилагательных в латинском языке практически не отличается от существительных. По сути, во многом это схоже с русским языком, где их склонения также совпадают. Наиболее многочисленная группа слов в латыни — это существительные 1 склонения. Латинский язык также включает ряд слов, которые не склоняются.

склонение существительных в латинском языке

Видео:6. Существительные 3 склонения в латинском языке.Скачать

6. Существительные 3 склонения в латинском языке.

Падежи латинского существительного

Классическая латынь имеет семь падежей существительного. Склонение прилагательных в латинском языке совпадает со склонением существительных. Рассмотрим все семь падежей:

  • Именительный падеж используется, если существительное является субъектом или предикатом. Например, слово amor — любовь, puella — девушка. То есть начальная форма существительного.
  • Родительный падеж выражает принадлежность существительного к другому субъекту.
  • Дательный падеж используется, если существительное является косвенным дополнением предложения при помощи специальных глаголов, с некоторыми предлогами. используется, если существительное является непосредственным объектом субъекта и с предлогом, показывающим место направления.
  • Аблатив используется, если существительное демонстрирует разделение или движение от источника, причины, инструмента, или когда существительное используется в качестве объекта с определенными предлогами.
  • Звательный падеж используется, когда существительное выражает обращение к субъекту. Звательная форма существительного совпадает с именительной, за исключением второго склонения существительного, оканчивающегося на -us.
  • Местный падеж используется для указания местоположения (соответствует русскому предлогу в или на). Используется данный падеж только в данном контексте.

Окончания (латинский язык) склонения мы рассмотрели вкратце выше. Например, для 1 склонения они будут следующими: -a, -ae, -ae, -am, -a, -a.

склонение прилагательных в латинском языке

Склонение существительных в латинском языке проявляется в падежных окончаниях.

Видео:Лекция 3. Часть 1. Существительные 3 склоненияСкачать

Лекция 3. Часть 1. Существительные 3 склонения

Латинский глагол: категория спряжения

Обычный глагол в латинском языке относится к одному из четырех главных спряжений. Спряжение — это класс глаголов, обладающих одинаковыми окончаниями. Спряжение определяется последней литерой корня глагола настоящего времени. Корень в настоящем времени может быть найден, если опустить инфинитивное окончание -re (-ri l для отложительных глаголов). Инфинитив первого спряжения оканчивается на —ā-re или —ā-ri (активный и пассивный залог), например: amāre — «любить», hortārī — «увещевать», второго спряжения — на -ē-re or -ē-rī: monēre — «предупредить», verērī, — «запугать», третьего спряжения — на -ere, -ī: dūcere — «вести», ūtī — «использовать»; в четвертом -ī-re, -ī-rī: audīre — «слышать», experīrī — «пытаться». Таким образом, латинский глагол спрягается по лицам в зависимости от принадлежности к спряжению.

1 склонение латинского языка

Видео:Латинский язык, имена существительные; падежи, склонение; первое склонениеСкачать

Латинский язык, имена существительные; падежи, склонение; первое склонение

Времена латинского глагола

В латинском языке существует 6 специфических грамматических времен (tempus), которые лишь отчасти имеются в русском языке. Это следующие видо-временные формы:

  • Настоящее время.
  • Прошедшее несовершенное время.
  • Прошедшее совершенное время.
  • Предпрошедшее (давнопрошедшее) время.
  • Будущее совершенное время.
  • Будущее несовершенное время.

Каждое время имеет свою формулу и правила образования. Также латинский глагол имеет категорию наклонения и залога.

 3 склонение в латинском языке

Видео:Латинский. Урок 7. Определяем тип третьего склоненияСкачать

Латинский. Урок 7. Определяем тип третьего склонения

Лексика латыни

Так как латынь является италийским языком, большая часть его лексики также является италийской, то есть древнего протоиндоевроейского происхождения. Однако из-за тесного культурного взаимодействия римляне не только адаптировали этрусский алфавит в латинский, но и заимствовали некоторые этрусские слова. Латинский также включает лексику, заимствованную у осков, другого древнего италийского народа. Конечно, самая большая категория заимствований — из греческого.

окончания латинский язык склонения

Видео:Латинский язык. Lingua Latina. Существительные 3-го склоненияСкачать

Латинский язык. Lingua Latina. Существительные 3-го склонения

Романские языки

Романские языки — группа языков, а также диалектов, относящихся к италийской подгруппе индоевропейских и имеющих одного общего прародителя — латынь. Их наименование — романские — восходит к латинскому термину Romanus (римский).

Раздел языкознания, изучающий романские языки, их происхождение, развитие, типологию, именуется романистикой. Народы, разговаривающие на них, называются романоязычными. Таким образом, мертвый язык продолжает существовать в них. Число носителей романских языков на данный момент — около 800 миллионов по всему миру. Самым распространенным в группе является испанский, далее за ним следуют португальский и французский. Всего существует более 50 романских языков.

Видео:Лекция 3. Часть 3. Прилагательные 3-го склонения.Скачать

Лекция 3. Часть 3. Прилагательные 3-го склонения.

Латинский язык: особенности склонения, основы и правила

Латинский язык, несмотря на то, что он мертвый, до сих пор представляет живой интерес в различных сферах человеческой деятельности, в том числе и для лингивистов.

латинский язык

Видео:Как определить род существительных 3 склонения?Скачать

Как определить род существительных 3 склонения?

О латинском языке

Латинский язык принадлежит к италийской ветви индоевропейских языков. Несмотря на то что латынь — мертвый язык, интерес к его истории и изучению не угасает и в наше время.

К языкам италийской ветви относились фалискский, оскский, умбрский и латинский языки, но со временем последний вытеснил остальные. Говоривших на латыни людей называли латинами, а область их проживания носила название Лаций. Центром ее в 753 г. до н. э. был Рим. Поэтому латины называли себя римлянами, основателями великой Римской империи и её культуры, оказавшей позже влияние на все сферы жизни Европы и мира.

Видео:Существительные III склонения 1 частьСкачать

Существительные III склонения 1 часть

Характеристика грамматики

Все части речи на латыни делятся на изменяемые и неизменяемые. К изменяемым относятся существительное, прилагательное, глагол, причастие, местоимение, герундий, герундив. К неизменяемым относятся наречия, частицы, союзы и предлоги. Для изменяемых частей речи есть система склонения в латинском языке.

Видео:Как определить склонение существительного? 3 типа склонения имен существительных.Скачать

Как определить склонение существительного? 3 типа склонения имен существительных.

Неизменяемые части речи

К неизменяемым частям речи относятся союз, частица, предлог и междометие.

склонения в латинском языке [

Видео:ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК — Урок 9: III склонение имен существительныхСкачать

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК — Урок 9: III склонение имен существительных

Изменяемые части речи

Изменяемые части речи склоняются по родам, числам и падежам и спрягаются по лицам, числам, временам, залогам и наклонениям.

Изучающие язык должны знать, что в латинском языке — три рода (мужской, женский и средний), два числа (единственный и множественный), шесть падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и звательный) и пять форм склонений.

Рассмотрим подробнее систему склонения в латинском языке. При склонении изменяется форма слова, то есть меняется окончание.

Видео:Окончания существительных третьего склоненияСкачать

Окончания существительных третьего склонения

Падежи и склонение

Чем интересна система склонения в латинском языке? Для существительных есть пять форм склонения, а для прилагательных — три.

К первому склонению относятся существительные и прилагательные женского рода, имеющие окончание -а в именительном и окончание -ае в родительном падежах. Например, agua — aguae (вода).

Ко второму склонению относятся существительные и прилагательные мужского рода с окончанием -us и среднего рода с — um в именительном падеже и окончанием — i в родительном. Например, albus-albi (белый), oleum-olei (масло).

К третьему склонению относятся существительные и прилагательные, окончания которых не перечислены не выше, не ниже. Это самая большая группа слов, так как сюда относятся существительные и прилагательные всех трех родов.

Итак, в именительном падеже окончания в словах у:

  • мужского рода — -er, -os. oe, or.
  • женского рода — -x,-io,-is;
  • среднего рода —ur, -n, -ma, -i, -c, -e.

В родительном падеже они все имеют окончание -ips, -icis, -tis, -cis, -inis, -is, -eris, -oris, onis.

К четвертому склонению относятся существительные мужского рода, имеющие окончание -us и не изменяющиеся в родительном падеже. Например, spiritus (дух).

К пятому склонению относятся существительные женского рода с окончанием -es в именительном падеже и окончанием -ei в родительном. Например, species-speciei (сбор).

Прилагательное, местоимение и существительное в латинском языке изменяются по 6 падежам:

  • именительный (кто? что?) — в предложении принимает роль подлежащего или именной части сказуемого;
  • родительный (кого? чего?) — в предложении является несогласованным определением, дополнением или логическим субъектом;
  • дательный (кому? чему?) — в предложении принимает роль косвенного дополнения, объекта или лица, способствующего действию;
  • винительный (кого? что?) — в предложении является объектом;
  • творительный и предложный (кем? чем?) — в предложении перенимают роль обстоятельства;
  • звательный — вопроса не имеет, в предложении не прнимает на себя роль какого-либо члена предложения.

основы латинского языка

Видео:Латинский язык: словарная форма существительногоСкачать

Латинский язык: словарная форма существительного

Спряжение и времена

Глагол в латинском языке имеет следующие характеристики:

  • Наклонение — повелительное, сослагательное и условное.
  • Время — предпрошедшее, прошедшее (совершенный и несовершенный виды), настоящее, предбудущее и будущее.
  • Залог — действительный (активный) и страдательный (пассивный).
  • Число — единственное и множественное.
  • Лицо — первое, второе и третье.
  • Спряжение, определяемок по конечному звуку основы. Всего 4 спряжения — I — -ā, II — -ē, III — -ĭ,-ŭ, согласный, IV — -ī . Исключение — глаголы esse, velle, ferre, edere, nolle, которые имеют свои особенности спряжения.

Категории глагола в латинском языке схожи с категориями в русском. Но стоит подробнее остановиться на некоторых из них.

Предпрошедшее время повествует о событии,которое произошло раньше действия, которое произошло в прошлом. Например, Graeci loco, quo hostem superaverant, trophaea statuebant. — Греки устанавливали трофеи (памятники) в том месте, где победили врага.

Предбудущее время рассказывает о событии, которое произойдет раньше, чем то, о котором рассказывает человек. Например, Veniam, quōcumque vocāveris. — Пойду, куда ни позовешь.

При определении спряжения глагола используется форма инфинитива в настоящем времени действительного залога, имеющую окончание -re и буква, которая стоит перед указанным окончанием, определяет спряжение глагола. Например, laborare относится к первому спряжение, так как перед -re стоит буква а.

Видео:3. Существительные 2 склонения в латинском языке. Прилагательные 1-2 склонения в латинском языке.Скачать

3. Существительные 2 склонения в латинском языке. Прилагательные 1-2 склонения в латинском языке.

Числительное

Числительное в латинском языке может быть порядковым, количественным, разделительным и наречным. Окончания порядковых чилительных такие же, как и у прилагательных и согласуются с существительными в родах, числах и падежах.

Латинский язык имеет свою систему цифр, которые обозначаются буквами алфавита.

Видео:Склонение существительныхСкачать

Склонение существительных

Местоимения

В латинском языке местоимения делятся на:

  • личные;
  • возвратные;
  • притяжательные;
  • указательные;
  • относительные;
  • вопросительные;
  • неопределенные;
  • отрицательные;
  • определительные;
  • местоименные прилагательные.

Видео:Латинский язык. Lingua Latina. Особенности существительных 3-го склоненияСкачать

Латинский язык. Lingua Latina. Особенности существительных 3-го склонения

Наречия

Наречия в латинском языке делятся на самостоятельные и производные и показывают особенности процесса или действия.

русско латинский язык

Латинский в медицине

Латинский язык обязателен для изучения в любом медицинском университете, так как он является базовым языком медицины во всем мире. Почему? Дело в том, что в Греции до завоевания её римлянами существовала развитая медицинская система со своей терминологией основу которой заложил Гиппократ. Эти термины без изменений дошли и до нашего времени. Слова derma, gaster, bronchus, dispnoe, diabetes — знакомы любому человеку греческому. Но со временем произошла латинизация медицинской терминологии и сегодня это чистый латинский язык, а смесь с греческим. Есть несколько объективных причин того, почему латынь не сдает свои позиции:

Лаконичность — то, что в других языках обозначается несколькими словами, в латинском обозначается одним.

Структура — все части слова имеют одинаковое значение в разных словах и, если человеку знакомы слова entero и nephro, то он легко догадается о значении слов enterorrhagia (кишечное кровотечение) и nephropexia (операция по фиксации почки).

Универсальность — медицинский латинский язык позволяет объединить медиков всего мира в одно профессиональное пространство, в котором русский врач поймёт американского коллегу. По этой же причине описания новых медицинских препаратов переводятся на латинский язык.

медицинский латинский язык

Латинский в естественных науках

Теоретическая основа естественных наук была заложена в Греции. Но после завоевания ее римлянами ведущим языком науки, как и медицины, стал латинский язык. Терминология, используемая в ботанике, зоологии, математике, геометрии и других науках, была сформирована в то время и эта практика продолжается и сегодня. Например, согласно правилам зоологических и ботанических конгрессов, вновь открытых животных и растений должны иметь описания и быть опубликованы на латыни.

Подобная практика позволяет исключить путаницу при описании новых форм животных и растений и обеспечивает стабильность и универсальность международных названий.

существительное в латинском языке

Латинский в юриспруденции

Кроме медицинской и фармакологической терминологии, Рим оказал влияние и на современное гражданское право. Сегодня около 85% терминов, используемых юристами, пришли из античности. Поэтому студенты юридических факультетов изучают латынь в рамках истории права и римского права. При изучении данных дисциплин студенты учат наизусть большое количество мудрых высказываний, которые позволят позже на юридической практике проявить сноровку в полемике. Кроме этого, латинский язык нужен для понимания некоторых институтов, например, нотариата.

латинский язык терминология

Латинский в богослужении

Несмотря на то что латинский язык признан мертвым, он продолжает оставаться официальным языком католической церкви на котором ведутся:

дела церковной канцелярии и канонического права;

Как можно выучить латынь?

Как и любой язык, латынь можно выучить с преподавателем или самостоятельно. Конечно, первый способ — лучше, так как не нужно искать материал, самостоятельно проверять задания по ключам и практиковать язык наобум. Но подобный подход требует значительных затрат на услуги репетитора. Если нет материальной возможности, то можно самостоятельно организовать процесс обучения. Главное здесь — это сила воли и дисциплинированность, без которых человек может легко сдаться и перестать изучать язык.

Что включают основы латинского языка? Это знание алфавита, основ грамматики, словообразования, умение читать и переводить простые предложения без словаря и активный вокабуляр (русско-латинский язык), который нужно постепенно пополнять.

Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕