Турецкие существительные с переводом и транскрипцией

Иностранные языки

Когда мы находимся в Париже во Франции, мы знаем, как сказать «привет» по-французски. Это довольно просто – Bonjour (бонжур). Если перед нами житель Германии, мы говорим “hallo”. Испанское приветствие пишется наоборот: “hola” и произносится как «ола». Причем звук «л» произносится очень мягко (при произнесении звука язык касается нёба где-то посередине). С европейскими языками приветствовать человека легко и просто. Но многие ли туристы изучают слова приветствия турецкого языка до посещения Турции? Если вы хотите общаться и говорить привет жителям Турции, то вам просто необходимо выучить основные слова и выражения. Они обязательно вам пригодятся при посещении этой страны. Каждый раз, когда вы будете говорить «merhaba” или “tesekur ederim”, вы увидите, как люди будут вам улыбаться в ответ.

В данной статье представлены самые распространенные слова для поездки в Турцию. Важно уметь использовать эти слова во время пребывания в Турции. Турки по достоинству оценят ваши усилия по овладению их языком. Обратите внимание на то, что в турецком языке используется латиница. Рекомендуем прочитать статью о том, почему стоит взяться за изучение турецкого языка.

Видео:30 САМЫХ ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМЫХ СЛОВ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКАСкачать

1. Merhaba

Самое популярное слово. Означает «здравствуйте». Это одно из самых простых для запоминания слов, которое поможет вам при общении с местными.

Видео:Урок 4 / БЫСТРО учим Турецкий язык / Для начинающих / 80 турецких слов за 1 урок!Скачать

2. Güle güle

Слово, означающее «до свидания». Оно довольно забавно звучит. Гюле Гюле используется, когда вы уходите из магазина, кафе или другого заведения.

Видео:простое изучение ТурецкогоСкачать

3. Evet

Значение слова – «да».

Видео:Изучать Турецкий язык во сне Самые важные турецкие фразы и слова русский турецкий 720pСкачать

4. Teşekkür ederim

Хотите сказать спасибо? Говорите «Тещеккюр эдерим». Лайфхак, как запомнить это слово. Давайте используем метод фонетических ассоциаций (или метод Аткинсона). Teşekkür ederim. Мысленно представьте перед собой турка с большим количеством кур. Этот щедрый человек говорит вам: «Тыща кур и даром». Что вы произносите в ответ? Правильно, «Тещеккюр эдерим». После этой ассоциации вы навсегда запомните это слово.

Тыща кур и даром — Teşekkür ederim

Видео:▶️Полный словарь турецкого языка - (Уровень А1 - A2) - Учим и говорим с носителемСкачать

5. Hayır

Означает «нет». Напоминает английское слово «hair» (волосы).

Видео:Урок 1 / БЫСТРО учим Турецкий язык / Для начинающих / Приветствие и знакомство!Скачать

6. Çok Lezzetli

Значение словосочетания – очень вкусно. Это один из лучших способов сказать, насколько вкусной была еда. Этой фразой можно благодарить всех поваров, готовящих всевозможные блюда. Запомните это словосочетание, когда захотите похвалить поваров вашего отеля за изысканную еду, которая вам понравилась.

Видео:Цифры на турецком языкеСкачать

7. Benim için…olsun

Означает «Я бы хотел…». Прекрасная фраза для того, чтобы выразить желание что-нибудь съесть. Теперь-то вы знаете, как заказать еду на турецком языке. Просто подставьте нужное слово в пропуск.

Видео:Турецкий алфавит с Гёктюрком!Скачать

8. …kaç para?

Сколько стоит… ? Турцию невозможно представить без шоппинга. Эта фраза – весьма полезна для того, чтобы спросить стоимость вещи. Например «Сколько стоит эта футболка» по-турецки будет звучать как «Bu tişört kaç para?»

Видео:Турецкий язык. Урок 42. Отглагольные существительные. İsim fiillerСкачать

9. Hoş bulduk

Я рад здесь быть. В Турции – гостеприимные жители. При встрече гостя они часто говорят «hoş geldin», что значит «добро пожаловать». В ответ на эту фразу следует ответить «Hoş bulduk».

Видео:Турецко Русский Словарь - 500 самых важных слов турецкого языкаСкачать

10. Nerede

Значение слова – «где». Если мы хотим спросить, в каком месте что-либо находится, то мы произносим “Nerede?” Примеры употребления этого слова. «Где расположен этот отель?» — “Bu otel nerede?”. “Где находится кофейня?» — “Kahve Evi nerede?”.

Другие фразы, которые точно вам пригодятся при посещении Турции.

çok yaşa! Будьте здоровы!

Если вы планируете посетить Стамбул зимой, то, вероятнее всего, вы повстречаете человека, который чихает. По-русски мы говорим «будь здоров». В немецком языке похожее пожелание «Gesundheit», что дословно означает «здоровье». По-английски при чихании говорят «Bless you», что дословно значит «Благослави тебя» (то есть «дай бог вам здоровья!»). В Турции применяется фраза «çok yaşa», которая переводится как «жить долго».

Sen de gör

Это наиболее распространенный ответ после чихания. Это тоже пожелание долгой жизни и хорошего здоровья. Фраза используется для того, чтобы сказать, что вы цените и уважаете своего друга.

Inşallah

Слово inşallah, заимствованное из арабского языка, имеет то же значение, что и «надеюсь». Можно применить это слово, когда кто-либо говорит о своих планах на будущее или надеется, что что-то обязательно будет лучше.

Kendinize iyi bakın! – Берегите себя!

Стамбул

Видео:ТУРЕЦКИЙ С НУЛЯ: ПАДЕЖИ, ПРАВИЛО FISTIKÇI ŞAHAP, ЗВУКОВАЯ ГАРМОНИЯСкачать

Турецкий язык для туристов и начинающих

В этой статье мы начинаем осваивать Турецкий язык. Уроки основаны на основе русско-турецкого разговорника «Начни общаться! Современный русско-турецкий суперразговорник».

Видео:5 ГЛАВНЫХ СЛОВ ПО-ТУРЕЦКИ - вы точно подружитесь с местными)))Скачать

Урок 1. Запоминаем простые числа

0 — ноль — sıfır — сыфЫр
1 — один — bir — бир
2 — два — iki — икИ
3 — три — üç — уч
4 — четыре — dört — дёрт
5 — пять — beş — бэщ
6 — шесть — altı — алтЫ
7 — семь — yedi — йедИ
8 — восемь — sekiz — сэкИз
9 — девять — dokuz — докУз
10 — десять — on — он

Видео:Уроки турецкого языка AlfabeСкачать

Урок 2. Запоминаем сложные и составные числа

В числах от 11 до 99 мы к десяткам добавляем единицы.

10 — десять — on — он
11 — одиннадцать — on bir — он бир
12 — двенадцать — on iki — он икИ
13 — тринадцать — on üç — он уч
14 — четырнадцать — on dört — он дёрт
15 — пятнадцать — on beş — он бэщ
16 — шестнадцать — on altı — он алтЫ
17 — семнадцать — on yedi — он йедИ
18 — восемнадцать — on sekiz — он сэкИз
19 — девятнадцать — on dokuz — он докУз
20 — двадцать — yirmi — йирмИ
21 — двадцать один — yirmi bir — йирмИ бир
..
30 — тридцать — otuz — отУз
40 — сорок — kırk — кырк
50 — пятьдесят — elli — Элли
60 — шестьдесят — altmış — алтмЫщ
70 — семьдесят — yetmiş — йетмИщ
80 — восемьдесят — seksen — сэксЭн
90 — девяносто — doksan — доксАн
100 — сто — yüz — юз

Видео:Разговорная практика турецкого языка ||| Медленное и легкое изучение турецкого языкаСкачать

Урок 3. Большие числа

Сотни образуются путем добавления чисел 2-9 к слову yüz (100 — сто):
100 — сто — yüz — юз
200 — двести — iki yüz — икИ юз
300 — триста — üç yüz — уч юз
400 — четыреста dört yüz — дёрт юз
500 — пятьсот — beş yüz — бэщ юз
600 — шестьсот — altı yüz — алты юз
700 — семьсот — yedi yüz — йедИ юз
800 — восемьсот — sekiz yüz — сэкИз юз
900 — девятьсот — dokuz yüz — докУз юз

Тысячи образуются путем добавления чисел 1-9 к слову bin (1000 — тысяча):
1000 — тысяча — bir bin/bin — бир бин/бин
2000 — две тысячи — iki bin — икИ бин
3000 — три тысячи — üç bin — уч бин
4000 — четыре тысячи — dört bin — дёрт бин
5000 — пять тысяч — beş bin — бэщ бин
.
10 000 десять тысяч — on bin — он бин

Числа с большим количеством нулей:
100 000 — сто тысяч — yüz bin — юз бин
1 000 000 — миллион — milyon — мильйОн
1 000 000 000 — миллиард — milyar — мильЯр

Примеры:
1238 — тысяча двести тридцать восемь — bir bin iki yüz otuz sekiz — бир бин икИ юз отУз сэкИз
5046 — пять тысяч сорок шесть — beş bin kırk altı — бэщ бин кырк алтЫ
1983 — тысяча девятьсот восемьдесят три — bin dokuz yüz seksen üç —
бин докУз юз сэксЭн уч

Видео:УРОК 11. ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ / ПРЕДЛОЖЕНИЯ БЕЗ ГЛАГОЛА / САМЫЕ ВАЖНЫЕ ПРАВИЛАСкачать

Урок 4. Дни недели

понедельник — pazartesi — пазАртэси
вторник — salı — салЫ
среда — çarşamba — чаршамбА
четверг — perşembe — пэршэмбЭ
пятница — cuma — джюмА
суббота — сumartesi -джюмартэсИ
воскресенье — pazar — пазАр

Задать вопрос:
Какой сегодня день недели?
Bugün hangi gün? — бугЮн хАнги гюн

Видео:Турецкий язык за 1 час! Основная турецкая грамматика быстро и легко в мультикахСкачать

Урок 5. Месяцы

Январь — Ocak — оджЯк
Февраль — Şubat -шубАт
Март — Mart – март
Апрель — Nisan – нисАн
Май — Mayıs – майЫс
Июнь — Haziran — хазирАн
Июль — Temmuz — тэммУз
Август — Ağustos — аустОс
Сентябрь — Eylül — эйлЮль
Октябрь — Ekim — экИм
Ноябрь — Kasım — касЫм
Декабрь — Aralık — аралЫк

Задать вопрос:
В каком месяце …? — Hangi ayda …? хангИ айдА
Ответ:
В январе — Ocakta — оджяктА
В мае — Mayısta — майыстА
В октябре — Ekimde — экимдЭ

Видео:Турецкий алфавит. Учим турецкий!Скачать

Урок 6. Алфавит

С 1928 года в турецком языке используется латинский алфавит, который состоит из 29 букв, 8 из которых — гласные. Некоторые буквы турецкого алфавита не имеют соответствия в русском алфавите.

Ударение в турецком языке практически всегда падает на
последний слог. В турецком языке ударение не такое энергичное, как в русском. В сложных словах может быть два ударения.
Помимо этого, существуют так называемые «дополнительные»
или «музыкальные» ударения, а также некоторые гласные, которые произносятся более широко и как бы ударно, поэтому
в некоторых словах проставлено два ударения. Если ударение
в слове отсутствует, ударным будет предыдущее слово.

Видео:Заговорите на турецком за 7 уроков. 1-й урок. Турецкий для начинающих.Скачать

Урок 7. Общие речевые формулы

Здравствуйте! — Merhaba! — МэрхабА
Доброе утро! — Günaydın! — ГюнАйдын
Добрый день! — İyi günler! — ийИ гюнлЕр
Добрый вечер! — İyi akşamlar! — ийИ акшамлАр
Добро пожаловать! — Hoş geldiniz! — хош гЕльдиниз
(ответ-штамп на фразу «Добро пожаловать») — Hoş bukduk! — хош булдУк
Как Ваши дела? — Nasılsınız? — НасЫлсынЫз
Хорошо, спасибо. — İyiyim, teşekkür ederim. — ийИм тэшеккЮр эдЭрим
До свидания! — Hoşçakalın! — ХОшчакалЫн
Пожалуйста… — Lütfen. — лЮтфЭн
Извините… — Affedersiniz. — афэдЭрсиниз
Спасибо — Teşekkür ederim — тэшэккЮр эдЭрим
Счастливого пути! — İyi yolculuklar! — ийИ йолджулуклАр

Видео:Урок 2 / БЫСТРО учим Турецкий язык / Для начинающих / ЦИФРЫ и ЧИСЛАСкачать

Урок 8.1. Части тела (голова)

глаз — göz — гёз
горло — boğaz — боАз
губа — dudak — дудАк
зуб — diş — дищ
десна — diş eti — дищ этИ
рот — ağız — аЫз
нос — burun — бурУн
ухо — kulak — кулАк
челюсть — çene — kemiği — ченЭ кемиИ
череп — kafatası — кафАтасЫ
шея — boyun — боЮн
щека — yanak — янАк
язык — dil — диль

Видео:Полный словарь турецкого языка для уровня А1Скачать

Урок 8.2. Части тела (туловище)

грудь — göğüs — гёЮс
желудок — mide — мидЭ
живот — karın — карЫн
кишечник — bağırsaklar — баырсАклар
кожа — cilt/deri — джильт/дэрИ
легкое — akciğer — акджиЕр
печень — karaciğer — караджиЕр
плечо — omuz — омУз
почка — böbrek — бёбрЕк
поясница — bel — бель
кость — kemik — кемИк
кровь — kan — кан
мышца — kas — кас
сердце — kalp — кальп
скелет — iskelet — искелЕт
спина — sırt — сырт

Урок 8.3. Части тела (конечности)

кисть — руки — el — эль
колено — diz — диз
нога — bacak — баджЯк
ноготь — tırnak — тырнАк
локоть — dirsek — дирсЭк
палец — parmak — пармАк
палец — ноги — ayak — parmağı — аЯк пармаЫ
пятка — topuk — топУк
рука — kol — кол
ступня — ayak — аяк
сустав — eklem — эклЕм

Урок 9. Виды транспорта.

Автобус — Otobüs — отобЮс
Автомобиль — Araba — арабА
Велосипед — Bisiklet — бисиклЕт
Грузовик — Tir — тир
Катер — Motor — мотОр
Корабль — Gemi — гемИ
Космический корабль — Uzay Gemisi — узай гемисИ
Лодка — Kayık — кайЫк
Маршрутка — Dolmuş — долмУш
Метро — Metro — метрО
Минивэн — Minibüs — минибЮс
Мопед — Motorlu bisiklet — моторлУ бисиклЕт
Моторная лодка — Motorbot — мотОрбОт
Мотоцикл — Motosiklet — мотосиклЕт
Пассажирский самолет/авиалайнер — Yolcu uçağı — йолджУ учаЫ
Подводная лодка — Denizaltı — денизалтЫ
Поезд — Tren -трен
Самолет — Uçak — учАк
Судно — Tekne — тэкнЭ
Такси — Taksi — таксИ
Теплоход — Vapur — вапУр
Трамвай — Tramvay — трамвАй
Яхта — Yat — ят

Урок 10. Надписи и объявления в аэропортах, на вокзалах.

Большинство надписей в общественных местах в крупных турецких городах дублируются на английском языке. Это касается также и голосовых объявлений в аэропортах, на авто- и железнодорожных вокзалах.

Вывески. Указатели.

Biniş — бинИщ — Посадка
Birinci Kat — биринджИ кат — Первый этаж
Check-in — чЕкИн — Регистрация
Çıkış — чыкЫш — Выход
Danışma — данышмА — Справочное бюро
Giriş — гирИщ — Вход
İkinci Kat — икинджИ кат — Второй этаж
İniş — инИщ — Прилет
Kalkış — калкЫш — Отправление
Kapı — капЫ — Гейт/ворота
Sefer — сэфЭр — Рейс
Varış — варЫш — Прибытие

Разные места.

Bay WC — бай дабл ю дж/ бай тувалетИ — Мужская комната (уборная)
Bayan WC — баЯн дабл ю дж/баЯн тувалетИ — Дамская комната (уборная)
Danışma — данышмА — Справочное бюро
Emanet — эманЕт — Камера хранения
Gişe — гишЕ — Касса
Gümrük — гюмрЮк — Таможня
İlk Yardım — ильк ярдЫм — Медпункт
Kayıp Eşya — кайЫп эщя — Потерянный багаж
Otobüs durağı — отобЮс дураЫ — Остановка автобуса
Pasaport kontrolü — пасапОрт контролЮ — Паспортный контроль
Platform — платфОрм — Платформа
Sigara Salonu — сигАра салонУ — Курительная комната
Yolcu Salonu/Bekleme Salonu — йолджУ салонУ/беклемЕ салонУ — Зал ожидания

Предупреждения.

Dikkat! — диккАт — Внимание!
Girilmez! — гирильмЕз- Вход воспрещен
Sigara içilmez! — сигАра ичилмЕз — Не курить!
Dur! — дур — Стоп!