Ударение в древнеанглийском языке было

Глава IX
Происхождение древнеанглийской системы ударения

§ 33. Словесное ударение в древнегерманских языках имело, в основном, экспираторный (динамический, силовой) характер. Такой характер древнегерманского ударения явствует, с одной стороны, из различий в развитии звуков, особенно гласных, в зависимости от ударения, с другой стороны — из той роли, какую играло ударение в древнегерманском стихосложении (см. § 17). Этот характер ударения более или менее отчетливо сохраняется и в современных, германских языках, причем, однако, в некоторых из них — в норвежском и шведском, а, отчасти, в нижненемецких диалектах—он известным образом осложняется музыкальным моментом (различными изменениями высоты голоса в пределах слова независимо от интонации предложения). Возможно, что подобный музыкальный момент имелся и в древнегерманском словесном ударении — хотя бы в некоторых языках или диалектах, — но такое предположение не может быть доказано, так как никаких явных указаний на музыкальные различия между отдельными слогами для древнегерманской эпохи не имеется.

Несомненно, что в древнегерманских языках, также как и в современных, различались не только ударные и безударные слоги, но и слоги различной степени ударности. Наиболее резким было различие между главным ударением (´) и безударностью. Слоги менее сильные, чем главноударные, но более сильные, чем безударные могут обозначаться как слоги со второстепенным ударением (`). Второстепенное ударение могло иметь различную силу: оно могло более или менее приближаться к главному или, наоборот, лишь незначительно отличаться от полной безударности (и, соответственно этому, можно различать сильное и слабое второстепенные ударения).

Различные степени ударности определяются для древнегерманского периода (также как и общий экспираторный характер ударения) по развитию звуков (главным образом — гласных) в тех или иных слогах и по данным стихотворных памятников, поскольку в построении стиха учитывалось не только главное ударение, но отчасти и второстепенное. Наиболее точное и детальное различение степеней ударности возможно в отношении древнеанглийского языка и, особенно, древнеисландского ввиду большой зависимости развития звуков от степени ударности и ввиду большого числа и разнообразия стихотворных памятников. В то же время о различии степеней ударности в готском языке имеются лишь очень ограниченные и приблизительные данные (так как этот язык представлен памятниками лишь на очень коротком этапе его истории и среди его памятников нет стихотворных).

§34. Место главного ударения в германских языках в эпоху их древних памятников было, в общем, фиксированным: обычно главное ударение падало на первый слог слова.

Ср. г. fádar, ди. fáðir, да. fǽder, дс. fáder, двн. fáter отец (в отличие от соответствующего греч. patḗr, динд. pitā́); — г. да. дс. двн. fáran, ди. fára ехать, идти; — г. wḗsun, ди. vǭ́ru, да. wǣ́ron, дс. двн. wā́run (они) были; — г. fáginōdēdun, ди. fǫ́gnuðu, да. fǽȝnodun, дс. fáginodun, двн. fáginōtun (они) радовались; — г. mídjun-gards, ди. rnið-garðr, да. middan-ȝeard, двн. míttin-gart «среднее жилище», «средний мир», т. е. земля.

Хотя закрепленность главного ударения за определенным слогом слова, а именно — обычно за его первым слогом, является чертой, общей всем древнегерманским языкам, все же все они сохраняют следы ранее существовавшей в них другой системы ударения — свободного ударения. Это более древнее, свободное ударение отражается в германских языках косвенным образом: в виде известных особых случаев соответствия между германскими согласными и согласными других индоевропейских языков и, в связи с этим, в виде определенных чередований согласных в зависимости от ранее существовавшего ударения. Сравнение с теми индоевропейскими языками, в которых засвидетельствовано свободное ударение, показывает, что такие особые случаи соответствия регулярно наблюдаются тогда, когда в этих языках слоговой звук, предшествующий данному согласному, был безударным. Так, например, согласному t в динд. pitā́ (основа pitár-) и греч. patḗr отец соответствует г. d [ð] в fadar, да. d в fæder отец в связи с тем, что предшествующий слоговой звук (гласный i в динд. pitā́ , и в греч. patḗr) является в древнеиндийском и греческом языках (имевших свободное ударение) в этом слове безударным. В прочих же случаях, т. е. при отсутствии указанного условия, древнеиндийскому и греческому согласному t закономерно соответствует древнегерманский þ; ср. динд. bhrā́tā (основа bhrātar-) брат; греч. phrā́tor член фратрии (братства) || г. brōþar, да. brōðor (из более раннего *brōþor) брат; — динд. trayas, греч. treīs три || г. *þreis (известно по косвенным падежам), да. þrīe. Таким образом, при обычном соответствии динд. греч. t || дгерм. þ в известных случаях, а именно при безударности предшествующего слогового звука в древнеиндийском и греческом, мы находим другое соответствие: динд. греч. t || г. d (или [ð]), да. d. Очевидно, что такое соотношение между местом ударения в древнеанглийском и греческом языках и различием германских согласных (например, þ и d/[ð]), соответствующих одному и тому же древнеиндийскому или греческому согласному, может быть объяснено лишь тем, что и в самих германских языках ударение в таких случаях, как г. brōþar, да. brōðor (

Видео:Фразовое ударение (2): типы и степени фразового ударенияСкачать

Фразовое ударение (2): типы и степени фразового ударения

История английского языка (часть 3)

В древнеанглийском языке было много слов общеевропейского корня: например three, sleep, brother, son, two, mother, father. Однако в те далекие времена слова звучали иначе и даже отличались от своих прародителей. По мере распространения древнего индоевропейского праязыка в Европе, взаимодействуя с языком других племен, слова изменялись. Так, сначала слова изменились и приобрели формы, типичные для всех германских языков. Эти закономерности исследовал знаменитый сказочник Якоб Гримм. На самом деле сказки были его увлечением, а по основному роду занятий он был серьезным ученым – филологом. Закон Я. Гримма гласит, что при переходе в германские языки общеиндоевропейское «p» перешло в «f» и т.д. Вот и оказывается, что латинское или греческое слово «pater» и русское слово «папа» близкие родственники, так же как и их германские потомки father, fadar, Vater (в немецком, читается как «ф» в начале слова).

В древнеанглийском языке действовало явление аблаута, то есть особого рода чередование гласных. Это явление встречается и в русском языке: воз/везу. Теперь сравним три формы английских неправильных глаголов: write – wrote – written. Подобное же явление встречается при образовании некоторых форм множественного числа: a man – men. К счастью для нас, таких слов сейчас очень мало, а вот в древнеанглийском языке все существительные распределялись в соответствии с изменяемыми гласными, которые стояли в основе слова, и учить надо было бы очень много. С каждым столетием число исключений и у глаголов, и у существительных уменьшается.

В индоевропейском праязыке система ударений была свободной, то есть ударение падало на ту часть слова, которая в смысловом отношении была важной, например суффикс являлся показателем рода. Таким образом, ударение помогало выделять то, что отличало одну форму слова от другой. Эта система сохранилась в славянских языках, в греческом языке.

Видео:Древнеанглийский язык — Александр ПиперскиСкачать

Древнеанглийский язык — Александр Пиперски

Как же обстояло дело с постановкой ударения в английском языке?

Во всех письменных памятниках германских языков (в том числе и в английском языке), ударение всегда падает на начальный слог в слове. Англичане стали брать неопределенную форму глагола, а изменения во времени или наклонении выражать с помощью слов — помощников. Давайте вспомним артикли, вспомогательные глаголы «do, have, be, shall, will», фальшивые подлежащие «it, there, one». Они выполняют в английском языке такую же функцию, какую в русском языке выполняют окончания, суффиксы, простое отрицание «не».

Однако такие изменения лишь понемногу появляются в древнеанглийском языке. До X века английский язык тоже имел аффиксы и окончания, простые формы отрицания не, и обходился без будущего времени. Вместо него англичане использовали настоящее время и обстоятельство («завтра», «зимой» и т.п.).

Сложная система форм глаголов, существительных, местоимений, наречий и прилагательных — все это было так тяжеловесно в древнеанглийском языке.

Видео:Ударение в английских словах. Куда ставить? Английский язык простоСкачать

Ударение в английских словах. Куда ставить? Английский язык просто

Когда же закончился древнеанглийский период и когда язык начал походить на тот, на котором говорят сегодня?

История английского языка делится на три периода: древнеанглийский (о котором шла речь), среднеанглийский и новоанглийский. Это деление не произвольное, оно тесно связано с историей страны и изменениями в словарном составе, фонетике, орфографии и грамматике языка.

Среднеанглийский период в языке начался с конца XI века, и это было вызвано завоеванием Англии норманнами и пришествием огромного количества французских слов, которые буквально изменили облик языка.

Новоанглийский период начался с XV века, когда язык постепенно стал приобретать сегодняшние формы и выходить за пределы Англии. Пока строй языка (использование слов — помощников) не изменится, мы будем продолжать говорить о новоанглийском языке.

Видео:Правильное ударение в английском языке. Пары существительное - глаголСкачать

Правильное ударение в английском языке. Пары существительное - глагол

Ударение в древнеанглийском языке

Древнеанглийское ударение унаследовало основные принципы германского ударения: силовое (экспираторное) ударение на первом слоге у имен (существительных, прилагательных), на корневом слоге у глаголов (это может быть первый или второй слог в зависимости от наличия или отсутствия префикса). Префикс Ze-, как правило, безударный вне зависимости от частеречной принадлежности. В сложных словах основное ударение падало на первый компонент, второстепенное ударение – на второй компонент.

Изменения в орфографии среднеанглийского периода

В области гласных

1. Долгий [ u: ] – написание ou, ow

hous [hu:s] how [hu:]

2. Краткий [ u ] обозначался буквой o рядом с буквами, состоящими из вертикальных штрихов: u,v,n,m

3. Буква æвышла из употребления и заменилась на письме буквой а или е

4. Для звука [ ü ] – написание ui

5. Долгота звука обозначалась удвоением буквы

6. Буква y стала обозначать звук [ i ] в конце слова, а иногда и в середине

Kyng nyght every

В области согласных

1. Буквы þи Dвытеснены диграфом th

2. Для звука [ v ] введена буква v

ДА lufu – CA luve

3. Для аффрикаты [ C ] введен диграф ch

4. Для аффрикаты [ G ] – буквы g, j, диграф dg

courage, joy, bridge

5. Для звука [ S ] – написание sh, sch

6. Для звука [ x ] – диграф gh

light, night [nixt]

7. Для сочетания [ kw ] – диграф qu

8. Для звука [ j ] – буква y

9. Буква с заменена буквой k(из греческого языка) перед гласными переднего ряда

10. Для звукосочетания [ hw ] диграф wh

Общие тенденции

1. Полный переход на латинский алфавит (рунические буквы вышли из употребления).

2. Введение ряда новых букв v k z q j .

3. Введение диграфов и триграфов th ch sh sch dge gh qu .

4. Утрата фонетического принципа письма, значительное усложнение орфографии.

Развитие фонетической системы в cреднеанглийском и ранненовоанглийском

Изменения в системе гласных в СА

Редукция неударных гласных.

Все неударные гласные перешли в нейтральный звук ә , который обозначается буквой e.

Причины:

– силовое германское ударение, сконцентрированное на первом или корневом слоге;

– ослабление роли окончаний в системе склонения и спряжения, поддержанное влиянием скандинавских говоров.

Последствия: изменение морфологического строя языка, распад системы склонения и спряжения.

Сокращение и удлинение гласных.

В СА количество (долгота) гласного становится зависимым от фонетических условий.

Долгие гласные сократились перед двумя согласными

ДА cēpan – cēpte

CA keepen – kepte

Долгими остались гласные перед удлиняющимися группами mb, nd, ld

Краткие гласные в открытом слоге удлинились.

ДA macian – CA [ma:k ә n]

ДА nama – CA [na:mә ]

Монофтонгизация древнеанглийских дифтонгов.

Все ДА дифтонги с открытым вторым элементом (нисходящие) подверглись монофтонгизации.

ea – a eald – ald

ea: – F: bread – bred [ br : d]

eo – e, o heorte – herte sceolde – sholde

eo: – e: deop – deep

ie – i Ziefan – given

В СА образуются дифтонги нового типа, отличающиеся тем, что имеют закрытый второй элемент (восходящие).

Их источник — вокализация согласных j, γ, w

dæZ [ dæj ] – dai [dai ]

draZan [ draγan ] – drawen [drauәn ]

cnāwan [kna:wan ] – knowen [ knouәn ]

Источником новых дифтонгов стали также французские заимствования (point [oi], pray [ei]), а позднее – великий сдвиг гласных.

Изменения отдельных гласных в СА.

1. ДА а или о перед носовым перешло в а в большинстве диалектов:

mon, man → man lond, land → land

2. Краткое æ перешло в а:

wæs – was glæd – glad

3. Долгое æ: – долгое открытое :

[ slæ : pan ] – [ sl : pәn ] “sleep”

4. Долгое a: → долгое открытое о:

ham → home stan → stone

5. ДА y [ ü ] → e (в Кенте)

i (на севере и востоке) fyrst → first

Изменения в системе согласных в СА

1. Возникновение щипящих и аффрикат в результате палатализации согласных k, g, sk.

k – t∫ child g – dZ bridge sk – ∫ ship

Этот процесс начался еще в ДА, а в СА привел к образованию новых фонем.

2. Фонологизация щелевых f и v в СА, позднее s / z , Ө/đ.

В ДА звуки f и v были не отдельными фонемами, а вариантами одной фонемы (аллофонами), т.е. встречались только во взаимоисключающих позициях. В СА звонкость/глухость щелевого не зависит от позиции в слове (любой вариант может встретиться в начале, в конце, в середине) → это две различные фонемы.

Ударение в древнеанглийском языке было

3. Начальное h отпало в сочетаниях hl, hn, hr.

Изменения в системе гласных в НА

1. Великий сдвиг гласных (The Great Vowel Shift) – самое значительное фонетическое изменение этой эпохи.

Сущность сдвига – сужение всех долгих гласных и дифтонгизация самых узких.

Первоначально открытое F: обозначалось диграфом ea, закрытое e: – двойным ее. В результате сдвига оба звука совпали, и написание еа и еестало способом различения слов, не различающихся по произношению.

sea – see meat – meet

Если после долгого гласного стоит r, результаты сдвига оказываются иными.

i : + r → aiә tire

u : + r → auә power

2.Отпадение неударного нейтрального звука.

Звук ә отпал в конце слова и когда после него стоял еще согласный.

В результате появилось немое е, обозначающее долготу предшествующего гласного (впоследствии этот гласный перешел в дифтонг).

3. Сочетание er перешло в ar.

4. Краткий а перешел в æ.

Но a → о после w

want, wach, war, warm

(губная артикуляция согласного сообщилась гласному)

5. Краткий а перешел в æ→æ: →а:

Долгий а: образовался перед th , s , st , sk , sp , ft (перед щелевым или сочетанием щелевого со смычным)

bath, class, past, ask, grasp

(в американском английском сохраняется æ)

6. Дифтонги ai и ei совпали к концу СА периода в едином æi , которое затем перешло в ei.

CA day [dai ] → HA [dei]

7. В позиции перед l звук а → аu, затем дифтонг au , независимо от его происхождения, перешел в долгое открытое о :

all , call , talk , walk , cause , autumn

8. Развивается новая фонема – долгий нейтральный звук [ ә: ] в результате вокализации согласного r в следующих сочетаниях:

o + r word (после w )

9. Краткое [ u ] перешло в [ A ]

С написанием u : but, cut, sun

С написанием o : son, love, come, some

С написанием ou : enough, young, trouble

После губных p , b обычно сохраняется u : pull, bull, put, push

10. Долгие гласные e: , u: сократились перед дентальными d, t, T, D и перед заднеязычным k.

bread, breath, mother, foot, book

11. В некоторых случаях выпал гласный среднего слога.

chapiter – chapter medicine [medsin]

Изменения в системе согласных в НА

1. Звук x перед t выпадает; при этом предшествующий краткий гласный удлиняется.

light [ li : t ] night [ ni : t ]

В конце слова [ x ] обычно переходит в [ f ]

enough, laugh, rough

Иногда [ x ] исчезает в конце слова:

2. Согласный l выпал перед k, m, f, v.

talk, folk, calm, half, halves,

а также перед d в формах should, would

3. Озвончение глухих щелевых согласных s – z, f – v, T — D в безударной позиции.

– служебные и полуслужебные слова: артикль, предлоги, союзы, местоимения, местоименные наречия, глаголы-связки, так как в предложении они обычно занимают безударную позицию.

the, that, of, his, there, was, is

– слова французского происхождения, где s → z после безударного гласного:

resemble, possess, observe, ks → gz exhibit, executor, luxurions

Greenwich [ grinidZ ] Norwich [ noridZ ]

В других знаменательных словах озвончение не происходило, так как в предложении они обычно стоят под ударением.

4. Звук r вокализуется в конце слова или перед согласным. При этом предшествующий краткий гласный удлиняется, а долгий образует дифтонг с нейтральным вторым элементом.

horse poor morning

5. Согласный d переходит в đ рядом с r.

fader – father, gadere – gather, moder – mother

6. Звук j сливается с предшествующим согласным и образует шипящие звуки и аффриканты.

sj → S Asia, session

7. Упрощение сочетаний согласных.

В НА происходит выпадение согласных в некоторых сочетаниях. На письме они обычно сохраняются.

🔍 Видео

Фразовое ударение в английском языке. Часть 1.Скачать

Фразовое ударение в английском языке. Часть 1.

Wow! Ударение в английском меняет смысл предложенияСкачать

Wow! Ударение в английском меняет смысл предложения

Как ставить ударение в словах? 5 способов постановки ударенияСкачать

Как ставить ударение в словах? 5 способов постановки ударения

Ударение меняет часть речи? Список важных слов!Скачать

Ударение меняет часть речи? Список важных слов!

Как палится русский акцент: Двойное ударение | Virginia Beowulf 18+Скачать

Как палится русский акцент: Двойное ударение | Virginia Beowulf 18+

Послушайте! Как звучали Древние языки (Полная версия)Скачать

Послушайте! Как звучали Древние языки (Полная версия)

3 главных правила чтения слов на английском. Как ставить ударение в английских словах.Скачать

3 главных правила чтения слов на английском. Как ставить ударение в английских словах.

Ударения в словах #произношение #русскийязык #ударение #упражнениеСкачать

Ударения в словах #произношение #русскийязык #ударение #упражнение

Английское ударение, ритмика и сонорные согласные - Как лаять правильноСкачать

Английское ударение, ритмика и сонорные согласные - Как лаять правильно

Делим английские слова на слоги. Как правильно? Зачем? Английский язык простоСкачать

Делим английские слова на слоги. Как правильно? Зачем? Английский язык просто

Английское произношение - 6 секретов. Английская интонацияСкачать

Английское произношение - 6 секретов. Английская интонация

Мелочь, которая меняет смысл слов и выдает русский акцент: ударения в английскомСкачать

Мелочь, которая меняет смысл слов и выдает русский акцент: ударения в английском

УДАРЕНИЯ в русском языке. ПРОВЕРЬ СЕБЯ!Скачать

УДАРЕНИЯ в русском языке. ПРОВЕРЬ СЕБЯ!

Очень личный английский на слух (Fast Speech, Connected Speech, C2 Vocabulary)Скачать

Очень личный английский на слух (Fast Speech, Connected Speech, C2 Vocabulary)

KAK ВЫГЛЯДИТ ДРЕВНИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКСкачать

KAK ВЫГЛЯДИТ ДРЕВНИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

ВСЕ ЗВУКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА - Как Читать ТранскрипциюСкачать

ВСЕ ЗВУКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА - Как Читать Транскрипцию
Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕