Все возвратные местоимения в французском языке

Возвратные глаголы на французском языке — 5 простых способов овладеть ими
Все возвратные местоимения в французском языке. Возвратные глаголы на французском языке — 5 простых способов овладеть ими Склонение определительных местоимений таблица.

Видео:Возвратные глаголы во французском языке. Часть 1Скачать

Возвратные глаголы на французском языке — 5 простых способов овладеть ими

Вы знаете, как использовать возвратные глаголы во французском языке? Они могут быть хитрыми, в этом нет никаких сомнений. И именно поэтому мы создали это руководство, чтобы помочь вам, чтобы вы могли приступить к ним в кратчайшие сроки!

Ниже приведена таблица, в которой показаны соответствующие подлежащие местоимения и возвратные местоимения.

Возвратные местоимения всегда сопровождаются возвратным глаголом. Возвратные глаголы легко понять — они в основном изображают действие, совершаемое самим субъектом. Например:
Он порезался, нарезая овощи. (Он = подлежащее местоимение + вырезать = возвратный глагол + сам = возвратное местоимение).

Теперь на французском вы обнаружите, что это немного иначе. Возьмем тот же пример.
Il s’est coupé en hachant des légumes ( Il = местоимение субъекта + s’ = возвратное местоимение + est coupé от глагола couper = возвратный глагол)

Затем давайте рассмотрим различные ситуации, в которых вы могли бы использовать возвратные местоимения и глаголы во французском языке.

Видео:Уроки французского #44: Местоименные (возвратные) глаголыСкачать

Нематериальные действия

При описании своего (или чьего-либо) психического или эмоционального состояния, скорее всего, будут использоваться как возвратный глагол, так и местоимение. В этом случае действие не совершается самим субъектом, а вместо этого отражает то, как субъект чувствует себя ментально или эмоционально. Это нематериальные действия в отличие от физических.

Ils s’amusent (Они веселятся)
Je m’inquiète (Я волнуюсь
Tu te dépêche (Вы торопитесь)

Примечание: есть некоторые случаи, на которые следует обратить внимание, когда вы будете иметь дело с местоимением, которое функционирует как прямой объект, а не как рефлексивное. Вы можете легко заметить их в предложениях, где действие совершается в отношении кого-то другого. Например: est-ce qu’il t’ennuie? (Он тебе скучно?). Здесь, t’ не является возвратным местоимением, поскольку действие с вами совершает кто-то другой.

Видео:Местоименные (возвратные) глаголы во французском языке. Спряжение возвратных глаголов.Скачать

Физические действия

Возвратные глаголы используются для описания физических действий, которые субъект выполняет над собой. Чтобы дать вам представление, эти действия могут быть теми, которые вы выполняете со своим телом, или, например, как часть вашего распорядка дня.

Je m’habille (Я одеваюсь)

Elle se réveille (Она просыпается)
Vous vous brossez les cheveux (Вы расчесываете волосы)

Видео ниже — отличный способ узнать больше о французских возвратных глаголах:

Видео:Возвратные/местоименные глаголы во французском языкеСкачать

Глаголы в нужде

Некоторые глаголы не могут существовать или не имеют грамматического смысла без присутствия возвратных местоимений. К сожалению, запомнить их нет никаких уловок, кроме простой практики.

Пример:
Se souvenir de moi (Чтобы вспомнить меня)
Vous vous moquez de moi (Вы смеетесь надо мной)

В этих случаях к предложению необходимо добавить дополнительные слова и информацию, чтобы оно имело смысл. Напротив, если удаляются возвратные местоимения, значение глагола меняется. ( se server означает «использовать», но без » se ‘, это означает’ служить ‘)

Видео:ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ с SEСкачать

Возвратные глаголы + Passé Composé

Как мы знаем Passé Composé спрягается со вспомогательными глаголами être и avoir . Однако когда дело доходит до возвратных глаголов, конструкции бывают только с être.

Пример:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Мы сидели сзади)

Важно помнить:

• Когда Passé Composé используется в предложениях с возвратными глаголами, причастия прошедшего времени должны согласовываться с полом и числом. В приведенном выше примере из-за nous (мы), глагол s’asseoir ( assis ) занимает s в конце.
• Когда в предложении есть прямой объект, в соглашении нет необходимости. Например: Nous nous sommes brossé les dents (Чистили зубы). Здесь, les dents — это прямой объект, получающий действие.

Видео:10 французских возвратных глаголов. Спрягаем, повторяем, запоминаемСкачать

Возвратные глаголы и инфинитивы

В своей исходной форме, найденной в словаре, возвратные глаголы имеют фиксированный инфинитив: se . Но когда они используются в предложении, они должны соглашаться с подлежащим. Как правило, возвратное местоимение всегда должно стоять перед инфинитивным глаголом.

Пример:
Se réveiller (разбудить)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Я собираюсь разбудить [себя] в семь утра)

Видео:Урок #102: Que vs Qui. Относительные местоимения / Pronoms relatifs (I)Скачать

Советы

1. Все возвратные местоимения всегда ставятся перед местоимениями. en or y .

Пример:
Je m’y suis endormie (Я там заснул)

2. Формула для отрицательных предложений с возвратными местоимениями следующая: Предметное местоимение + ne + Возвратное местоимение ( Pronom Réfléchi ) + Вспомогательный глагол ( être/avoir ) + pas + Прошедшее причастие ( Participe Passé )

Пример:
Il ne s’énervait pas (Он не злился)

3. Возвратные местоимения всегда ставятся перед вспомогательным глаголом ( être/avoir ) и прошлое причастие ( participe passé ).

Пример:
Elle s’est endormie (Она заснула)

Вот и все — все, что нужно знать о сложных французских возвратных глаголах.

Почему бы не попробовать нашу викторину ниже, чтобы проверить то, что вы узнали сегодня?
Увидимся на следующем уроке — а пока не забывай практиковаться! Если вам действительно нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского .

Видео:Относительные местоимения qui и que (который) во французском. Les pronoms relatifs qui et que.Скачать

Французские местоимения: типы и виды

В языкознании местоимением называют часть речи, указывающую на какой-либо предмет или признак, но не называющую его. Местоимение может заменять существительное, прилагательное, наречие или числительное. В индоевропейских языках выделяются примерно одни и те же разряды или типы местоимений. В статье данная часть речи будет рассмотрена применительно к французскому языку.

Видео:Возвратные глаголы; verbes pronominauxСкачать

Разряды местоимений

Обычно выделяют следующие типы местоимений во французском языке:

• вопросительные;
• личные;
• относительные;
• указательные;
• притяжательные;
• неопределенные.

Вам будет интересно: Термоэлектрический эффект Зеебека: история, особенности и применение

Каждую из этих групп необходимо рассмотреть отдельно.

Видео:Местоимения французского языка ТАБЛИЦАСкачать

Личные местоимения

Данный разряд местоимений относятся к грамматической категории лица. Во французском языке, как и в русском, выделяют 3 лица:

• Первое лицо: я, мы;
• Второе лицо: ты, вы;
• Третье лицо: он, она, они.

Число во французском бывает единственное и множественное. Что касается категории рода, то французы выделяют только мужской и женский род. Категория среднего рода отсутствует.

Личные местоимения во французском подразделяются на самостоятельные (ударные) и приглагольные (неударные).

Во втором случае местоимения заменяют подлежащее. Они не имеют ударения и формируют общую ритм-группу с глаголом, поэтому называются «безударные».

Вам будет интересно: Ударение в слове "звонит": есть ли ошибка популярнее?

Таблица личных неударных французских местоимений:

Перевод соответствует русской парадигме.

• Je veux une pomme. — Я хочу яблоко.
• Tu es très belle. — Ты очень красивая.
• Il veut visiter Marseille. — Он хочет посетить Марсель.
• Elle va au stade. — Она идет на стадион.
• Nous sommes étudiante à l’université. — Мы студенты университета.
• Ils reviennent tard. — Они возвращаются поздно.

Самостоятельные местоимения французского языка имеют ударение и не привязаны к глаголу.

• Qui veut une pomme? — Moi. — Кто хочет яблоко? — Я.
• Je suis heureux, et toi? — Я счастлив, а ты?
• Moi, la acheter? — Мне купить ее?

Среди местоимений французского можно отдельно выделить неопределенно-личное местоимение on. Оно не переводится на русский и согласуется с глаголом в третьем лице и единственном числе. В русском варианте перевода используется неопределенно-личное предложение:

• On dit elle est malade. — Говорят, она больна.

Отдельным случаем является употребление местоимения soi. Оно используется вместо lui и elle в предложениях с местоимением on и в глагольной конструкции il faut.

Видео:Изучаем эффективно французский (Урок 12) - Возвратные глаголыСкачать

Возвратные местоимения

Вам будет интересно: Шарада — это многозначное слово

По сути возвратные местоимения относятся к личным. Важно упомянуть об этой категории местоимений, так как их неверное использование может полностью исказить смысл предложения.

Возвратные местоимения употребляются с так называемыми возвратными глаголами: умываться, причесываться, пораниться, пугаться, одеваться и так далее.

Возвратные местоимения следующие: me, te, se (для единственного числа), nous, vous, se (для множественного).

Примеры употребления возвратных глаголов и местоимений:

• Je me lave. — Я умываюсь.
• Il s’habille. — Он одевается.

Видео:Возвратные или местоименные глаголы во французском языке, и их спряжение в сложных врменах Часть 2Скачать

Указательные местоимения

Данный вид используются при замене повторных имен существительных.

Простые указательные местоимения французского языка:

• celui – тот;
• celle – та;
• ce – то;
• ceux – те (мужской род);
• celles – те (женский род).

• Les livres de Michel sont trop difficiles, ceux de Julliette sont interessantes. — Книги Мишель слишком трудные, книги Жюльетты интересные.
• Regardez ces fleurs et achetez celles qui vous voulez. — Посмотрите на эти цветы и купите те, которые вам хочется.

Существуют также сложные формы местоимений в данном языке.

• Quelle fleur voulez-vous: celle-ci ou celle-là? — Какой цветок вы хотите — этот или тот?

Видео:❗️ВСЕ местоимения французского языка. Полный обзор \ TOUS les pronoms français et russes (урок#211)Скачать

Относительные местоимения

Данный тип местоимений французского языка определяет отношение предмета к обладателю.

Относительные местоимения тоже подразделяются на две группы:

• простые: qui (кто), que (что, который), quoi (что), dont (который), où (который).

Le livre que je lis est interessante. — Книга, которую я читаю, интересная.

L’homme qui est assis près de la fenêtre s’appele Marcel. — Мужчину, который сидит у окна, зовут Марсель.

• сложные: lequel (который), laquelle (которая), lesquels (которые, м.р.), lesquelles (которые, ж.р.).

La fille avec laquel je parle est ma soeur. — Девушка, с которой я говорю, моя сестра.

Видео:43 урок. Возвратные глаголы во французском языке IСкачать

Притяжательные местоимения

Замещают существительное с относящимся к нему притяжательным прилагательным. Перед притяжательными местоимениями во французском обязательно использование определенного артикля. Также они согласуются в категории рода и числа с существительным, к которым относятся.

• Voilà ma veste, où est la tienne? — Вот моя куртка, где твоя?
• C’est ton livre, et c’est le mien. — Это твоя книга, а это моя.
• C’est votre stylo, où est le mien? — Это Ваша ручка, где моя?

Видео:Уроки французского #49: Аудирование. Местоименные (возвратные) глаголыСкачать

Неопределенные местоимения

Данный тип местоимений французского языка включает местоимения, дающие общее представление о предмете. Большинство из них сочетается с глаголом в 3-ем лице, единственном числе. Неопределенных местоимений во французском достаточно много, в статье приведены лишь некоторые.

• Elle aime lire Dumas, Hugo, de Maupassant et autres. — Она любит читать Дюма, Гюго, Мопассана и других.
• Chacun veut visiter Musée du Louvre. — Каждый хочет посетить музей Лувр.
• Je n’ai vu rien. – Я не видел ничего.

Видео:Возвратные глаголы во французском языкеСкачать

Вопросительные местоимения

Данный тип местоимений ничем формально не отличается от относительных и также делится на простые и сложные.

• Que veut-il? — Что он хочет?
• Qui parle? — Кто говорит?
• Lequel choisis-tu? — Который ты выберешь?

Видео:Урок #103: Dont vs Duquel. Относительные местоимения / Pronoms relatifs (II)Скачать

Прямые и косвенные местоимения

Во французском существует понятие прямого и косвенного дополнения. Дополнение — член предложения, стоящий в любом падеже кроме именительного после глагола.

Прямое дополнение во французском языке не требует предлога перед собой. Например:

• Elle lit un journal. — Она читает газету.

Дополнение «газета» примыкает непосредственно к глаголу и не имеет предлога. Следовательно, оно является прямым.

Косвенное дополнение обычно идет после глагола и требует перед собой предлог. Обычно оно отвечает на вопрос «à qui?», «à quoi?».

• Je parle à ma soeur. — Я разговариваю с сестрой.

В данном примере «сестра» — косвенное дополнение к глаголу.

Прямое и косвенное дополнение заменяются соответственно прямыми и косвенными местоимениями во французском языке. Они всегда должны согласовываться в категориях рода и числа с заменяемым ими существительным.

Местоимения для замены прямого дополнения:

• Je mange la pomme. — Je la mange. — Я ем яблоко. — Я его ем.
• Il met sa veste. — Il la met. — Он надевает свою куртку. — Он ее надевает.
• Marcel lit-il ce journal? — Il le lit. — Марсель читает эту газету? — Он ее читает.
• Aimes-tu les fleurs? — Je les aime. — Ты любишь эти цветы? — Я их люблю.

Местоимения, заменяющие косвенные дополнения, похоже на те, которые заменяют прямые дополнения, отличаясь лишь формой третьего лица в единственном и множественном числе:

Je donne le cadeau à ma soeur. — Je lui donne. — Я дарю подарок моей сестре. — Я ей дарю.

Je parle à mes amis. — Je leur parle. — Я разговариваю с моими друзьями. — Я с ними разговариваю.

Важно! Порядок местоимений, идущих друг за другом, является во французском языке фиксированным.

🎬 Видео

Учим французский язык. Возвратные глаголы. Verbes pronominaux. Для начинающих. Просто и понятно.Скачать

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 400 ГЛАГОЛЫ ДЛЯ СВОБОДНОГО ОБЩЕНИЯ ГРАММАТИКАСкачать

Спряжение глаголов французский. Возвратные глаголы в повелительном наклонении. Impératif.Скачать