Японский язык отрицание глаголов

Японский язык для многих людей кажется запредельно сложным и чуть ли не инопланетным языком. Да, он отличается от большинства языков мира, и в этом его самобытность и тем самым он вызывает интерес у публики (по крайней мере у меня точно :)). Но не так страшен чёрт, как его малюют. Сегодня я вам покажу, как строить несложные предложения на японском языке. Для этого языка характерен порядок слов в предложении SOV (субъект-объект-действие). А это значит, что глагол ставится в конец предложения (почти всегда). Этот глагол необходим в предложениях типа Это — книга, Цветок красивый или Я — студент, т.е. там, где в роли сказуемого выступает существительное, прилагательное, числительное или местоимение. Уже похоже на европейские языки, да? Как построить подобные предложения и как представиться по-японски вы узнаете ниже.

Вместо введения

Пояснения по чтению. Здесь и далее в квадратных скобках указано чтение, написанное азбукой Хирагана с разбивкой на слова (если в тексте есть иероглифы). Если навести мышкой на чтение латиницей, появится чтение кириллицей (ближе к произношению). Гласные с двоеточием типа а:, и:, у:, э:, о: являются долгими, произносятся длиннее, чем их краткие эквиваленты без двоеточия. Латиницей они записываются aa, ii, uu, ei (или ee), ou (или oo) соответственно. Символ «。» в конце предложения — всего лишь японский вариант точки, а «、» — запятая. Знак Хираганы は читается как ХА, но в качестве показателя падежа, например в предложениях типа AはBです ( A wa B desu ) и др. читается как ВА, а точнее УА (как англ. W, среднее между рус. В и У). Звук U на конце слов обычно не произносится вовсе.

Утверждение

Чтобы сказать, что кто-то является кем-то или каким-то используется глагол-связка です ( desu ), что значит быть или являться. Такую форму этот глагол имеет в нейтрально-вежливой речи. Есть и просторечный вариант — だ ( da ), т.е. менее вежливый, например, при разговоре с друзьями. Строится по схеме A は B です/だ。 ( A wa B desu/da ) А является Б. Также это самый простой способ представиться, назвав своё имя и/или фамилию и добавив этот глагол-связку (см.пример ;)). Ещё стоит отметить, что просторечный глагол-связка だ не ставится после предикативных прилагательных. Это прилагательные японского происхождения и обычно они оканчиваются на -い ( -i ). Тогда как полупредикативные прилагательные (китайского происхождения) требуют после себя этот глагол. Про японские прилагательные и о том как их различать между собой я напишу отдельный пост.

これは私の鞄 です 。[これ は わたし の かばん です ] ( kore wa watashi no kaban desu ) = Это — моя сумка.
この花は綺麗 だ 。[この はな は きれい だ ] ( kono hana wa kirei da ) = Этот цветок красивый.
私たちは学生 です 。[わたしたち は がくせい です] ( watashitachi wa gakusei desu ) = Мы — студенты.
(私は)ミハイル です 。[(わたし は) ミハイル です] ( (watashi wa) Mihairu desu ) = (Я -) Михаил / (Меня зовут) Михаил.
この映画はとても面白い です 。[この えいが は とても おもしろい です ] ( kono eiga wa totemo omoshiroi desu ) = Этот фильм очень интересный. (вежл.вариант)
この映画はとても面白 い 。[この えいが は とても おもしろ い ] ( kono eiga wa totemo omoshiro i ) = Этот фильм очень интересный. (простореч.вариант)

Отрицание

Отрицательные предложения типа “Он не студент”, “Это не стол” строятся по схеме A は B では ありません/ない。 ( A wa B dewa arimasen/nai ) А не является Б. Также как в случае с です и だ , здесь тоже есть различия в вежливости. ではありません ( dewa arimasen ) это вежливый вариант выражения ではない ( dewa nai ). В разговорной речи японцы часто сокращают частицу では до じゃ ( ja ), т.е. получается じゃありません ( ja arimasen ) и じゃない ( ja nai ) соответственно.

これは本 ではない 。[これ は ほん では ない ] ( kore wa hon dewa nai ) = Это не книга.
これは本 じゃない 。[これ は ほん じゃ ない ] ( kore wa hon ja nai ) = Это не книга. (разг.вариант)
あの人は学生 ではありません 。あの人は先生です。[あのひと は がくせい ではありません 。あのひと は せんせい です] ( anohito wa gakusei dewa arimasen . anohito wa sensei desu ) = Он не студент. Он — преподаватель.
これは私の猫 じゃありません 。[これ は わたし の ねこ じゃ ありません ] ( kore wa watashi no neko ja arimasen ) = Это не моя кошка. (разг.вариант)

Вопрос

Для построения вопросительного предложения достаточно добавить вопросительную частицу か ( ka ) в конец утвердительного предложения. Строится по схеме A は B です/だ か。 ( A wa B desu/da ka ) А является Б?. Обратите внимание, что после частицы か знак вопроса обычно не ставится, вместо него пишут точку. Т.к. сама частица か является показателем вопроса.

あの人はだれ だか 。[あのひと は だれ だ か ] ( anohito wa dare da ka ) = Кто он?
田中さんは医者 ですか 。[たなか さん は いしゃ です か ] ( Tanaka-san wa isha desu ka ) = г-н Танака — врач?
すみません、トイレはどこ ですか 。 ( sumimasen, toire wa doko desu ka ) = Извините, где туалет?
山田先生はどこ ですか 。[やまだ せんせい は どこ です か ] ( Yamada-sensei wa doko desu ka ) = Где учитель Ямада?
この映画は面白い ですか 。[この えいが は おもしろい です か ] ( kono eiga wa omoshiroi desu ka ) = Этот фильм интересный?

Ответить на подобный вопрос тоже несложно. Полный утвердительный ответ обычно состоит из слова はい ( hai ) да и повтора текста вопроса без вопросительной частицы か . Отрицательный ответ строится по тому же принципу, слово いいえ ( iie ) нет и текст вопроса без か , но в отрицании. Например:

— これは本ですか。[これ は ほん です か] ( kore wa hon desu ka ) = Это — книга?
— はい、(これは)本です。[はい、(これ は) ほん です] ( hai, (kore wa) hon desu ) = Да, (это) книга.
или
— いいえ、これは本ではありません。[いいえ、これ は ほん では ありません] ( iie, kore wa hon dewa arimasen ) = Нет, это не книга.
— いいえ、(これは)マガジンです。 ( iie, (kore wa) magajin desu ) = Нет, (это) журнал.

Также можно ответить коротко. Например:
— はい、そうです。 ( hai, sou desu ) = Да, это так.
или
— いいえ、ちがいます。 ( iie, chigaimasu ) = Нет, это не так.

Ну, как? Совсем не сложно, правда? Попробуйте догадаться, что написано на картинке в самом верху этого поста. Думаю, вы точно знаете ответ! Предлагаю вам потренироваться в составлении предложений в комментариях.

Словарик

田中 [たなか] ( Tanaka ) = Танака (япон.фамилия) 山田 [やまだ] ( Yamada ) = Ямада (япон.фамилия) -さん ( san ) = вежл. суффикс, обычно переводится как «господин/жа» 鞄 [かばん] ( kaban ) = сумка, портфель 本 [ほん] ( hon ) = книга マガジン ( magajin ) = журнал 花 [はな] ( hana ) = цветок 先生 [せんせい] ( sensei ) = учитель, преподавать 学生 [がくせい] ( gakusei ) = студент, учащийся これ ( kore ) = это この ( kono ) = этот, эта だれ ( dare ) = кто どこ ( doko ) = где 私 [わたし] ( watashi ) = я (вежл.) あの人 [あのひと] ( anohito ) = он, она, тот человек (вежл.) すみません ( sumimasen ) = извините, простите (для привлечения внимания) トイレ ( toire ) = туалет 猫 [ねこ] ( neko ) = кошка, кот 犬 [いぬ] ( inu ) = собака, пёс 映画 [えいが] ( eiga ) = фильм 医者 [いしゃ] ( isha ) = врач 綺麗 [きれい] ( kirei ) = красивый (полупредикат. прилагательное) 面白い [おもしろい] ( omoshiroi ) = интересный (предикат. прилагательное) 可愛い [かわいい] ( kawaii ) = милый, симпатичный (предикат. прилагательное) —>

Видео:отрицаем る глаголыСкачать

Глаголы движения 来ます／kimasu / приходить, приезжать, прибывать и 行きます／ikimasu / идти, ходить; ехать

Таблица самых распространённых глаголов в японском языке. Список содержит 170 основных японских глаголов, каждый из которых представлен иероглифами, латиницей (ромадзи) и снабжён русским переводом. Глаголы расположены в алфавитном порядке согласно ромадзи. Приятного обучения!

Видео:Спряжения глаголов в японском языкеСкачать

LiveInternetLiveInternet

Мне очень трудно запомнить как японские глаголы спрягаются. В тексте я их просто не узнаю. Поэтому составила на основании: справочника по грамматике. Е.В. Аанохиной, данных нескольких сайтов (например, https://krakozyabr.ru ) шпаргалку. Смотрю, сравниваю. Конечно со временем, в эту шпаргалку буду вносить изменения (запоминать, кстати, тоже так легче). Вдруг кому пригодится. И, конечно, возможны ошибки, вдруг я из проработанных материалов, что-то не так поняла.
если…[/td]

Если нужно файлом, то могу выслать.

Видео:Глаголы ある/いる [ару/иру]: сравнение правил использования, примеры, двойное отрицаниеСкачать

Последовательность действий

Тэ-форма, которую мы прошли в начале главы, очень универсальна и имеет множество применений. Одной тэ-формы достаточно для выражения последовательности действий, которые происходят одно за другим. Этот прием сделает вашу речь плавнее, так как позволяет соединять несколько предложений, ведь отдельные маленькие предложения часто слишком короткие.

1. 朝 【あさ】 — утро
2. 起きる 【お・きる】(ру-глагол) — вставать; случаться
3. そして — и затем
4. 朝ご飯 【あさ・ご・はん】 — завтрак

• 朝、起きた。そして、朝ご飯を食べた。そして、学校に行った。Утро, (я) проснулся. Затем (я) позавтракал. Затем, (я) ушел в школу.
• 朝、起きて、朝ご飯を食べて、学校に行った。Утро, (я) проснулся, позавтракал и ушел в школу.

Примеры

1. 彼女 【かの・じょ】 — она; (любимая) девушка
2. 優しい 【やさ・しい】(и-прил.) — добрый
3. 頭 【あたま】 — голова
4. 人気 【にん・き】 — популярность
5. どうする — что должен делать (букв.: как делать)
6. 飲み会 【の・み・かい】 — вечеринка(встреча) с выпивкой

1. 彼女は、きれいで、優しくて、頭もいいから、皆に人気がある。Она красивая, добрая и умная, поэтому (она) популярна у всех.
2. 宿題をしなくて、どうするんだよ？(Ты) не делаешь домашнее задание и что ты собираешься делать?
3. 飲み会は、今日じゃなくて、明日です。Вечеринка не сегодня, (она) завтра.

Видео:🌸Японский Язык🌸[Глагол] «する» ДелатьСкачать

В каком месте предложения ставить глагол?

Те, кто смотрел мои видеоуроки по японскому языку, знают, что по правилам составления японского предложения глагол ставится в конце предложения (если он, конечно, не входит в какую-нибудь грамматическую конструкцию, например, не является глагольным определением).

Например, по-русски мы говорим: «Я пойду в зоопарк в воскресенье».

А японский порядок слов в предложении будет следующим: «Я в воскресенье в зоопарк пойду».

Watashi wa nichiyoubi (ni) doubutsuen ni ikimasu.

Видео:Простые предложения на японском (A は B です | A は B じゃありません)Скачать

Формы глаголов в японском языке

Формы настоящего времени в разговорной речи

«Идти, ехать» 行く(iku) – это словарная форма глагола, которую вы встретите в словаре. Напомним, что словарная форма глагола всегда совпадает с 3-ей основой и заканчивается на [u]: う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む, る (u, ku, gu, su, tsu, nu, bu, mu, ru).

Она используется как утвердительная форма настояще-будущего времени (в японском всего два времени: настояще-будущее и прошедшее) в неформальной, разговорной речи. Например:

Использование такой формы будет уместным между друзьями, в кругу семьи. Ее может сказать старший младшему или начальник подчиненному, но так как она не очень вежливая, то не рекомендуется ее говорить незнакомым людям, людям, с кем у вас формальные, недружеские отношения, и людям выше вас по социальному статусу.

Отрицательная форма настоящего времени в разговорной речи образуется следующим образом:

1-я основа глагола + ない (nai) «не». Например:

От глагола 行く(iku) «идти»: 1-я основа いか＋ない – 行かない (ika + nai – ikanai).

От глагола 食べる: 1-я основа たべ＋ない – 食べない (tabe + nai – tabenai).

Формы прошедшего времени в разговорной речи

Утвердительная форма образуется следующим образом.

Глаголы 1-го спряжения, оканчивающиеся на:

う (u) – [3-я основа минус う (u)] + った (tta):

買う (kau) «покупать» – か＋った – かった – 買った (ka + tta – katta – katta) «покупал».

つ (tsu) – [3-я основа минус つ (tsu)] + った (tta):

待つ (matsu) «ждать» – ま＋った – まった – 待った (ma + tta – matta – matta) «ждал».

る (ru) – [3-я основа минус る (ru)] + った (tta):

売る (uru) «продавать» – う＋った – うった – 売った (u + tta – utta – utta) «продавал».

く(ku) – [3-я основа минус く (ku)] + いた (ita):

書く(kaku) «писать» – か＋いた – かいた – 書いた (ka + ita – kaita – kaita) «писал».

ぐ(gu) – [3-я основа минус ぐ (gu)] + いだ (ida):

泳ぐ (oyogu) «плавать» – およ＋いだ – およいだ – 泳いだ (oyo + ida – oyoida – oyoida) «плавал».

す (su) – [3-я основа минус す (su)] + した (shita):

話す(hanasu) «говорить» – はな＋した – はなした – 話した (hana + shita – hanashita – hanashita) «говорил».

ぬ (nu) – [3-я основа минус ぬ (nu)] + んだ(nda):

死ぬ (shinu) «умирать» – し＋んだ – しんだ – 死んだ (shi + nda – shinda – shinda) «умирал».

ぶ (bu) – [3-я основа минус ぶ (bu)] + んだ (nda):

飛ぶ (tobu) «летать» – と＋んだ – とんだ – 飛んだ (to + nda – tonda – tonda) «летал».

む (mu) – [3-я основа минус む (mu)] + んだ (nda):

飲む (nomu) «пить» – の＋んだ – のんだ – 飲んだ (no + nda – nonda – nonda) «пил».

Глаголы 2-го спряжения:

2-я основа глагола + た (ta):

食べる (taberu) «есть, кушать» たべ＋た –たべた –食べた (tabe + ta – tabeta – tabeta) «ел».

見る (miru) «смотреть» み＋た – みた – 見た (mi + ta – mita – mita) «смотрел».

Неправильное спряжение:

する (suru) «делать» –した (shita) «делал».

来る (kuru) «приходить» – きた – 来た(kita – kita) «приходил».

Отрицательная форма образуется следующим образом:

1-я основа глагола + なかった (nakatta):

書く(kaku) «писать» – かか＋なかった – かかなかった – 書かなかった(kaka + nakatta – kakanakatta – kakanakatta) «не писал».

食べる (taberu) «есть, кушать» – たべ＋なかった – たべなかった – 食べなかった (tabe + nakatta – tabenakatta – tabenakatta) «не ел».

する (suru) «делать» –し＋なかった – しなかった (shi + nakatta – shinakatta) «не делал».

来る (kuru) «приходить» – こ＋なかった – こなかった – 来なかった (ko + nakatta – konakatta – konakatta) «не приходил».

Обратите внимание, что эти формы присущи разговорной речи, а значит, не подходят для общения с начальниками, учителями и т.д.

Формы настоящего времени в вежливой речи

Утвердительная форма на ～ます (masu)*

Чтобы образовать эту форму, нужно ко 2-ой основе глагола добавить суффикс ます(masu).

Например, у 行く(iku) «идти» вторая основа – это いき(iki). Получается 行きます (ikimasu) – «идти, пойти». Эта форма у глаголов 2-го и неправильного спряжения образуется по аналогичной схеме.

«Я иду» или «Я пойду» (Помним, что в японском только два времени: настояще-будущее и прошедшее).

* Пишется ます(masu), а произносится «mas».

Форма глагола на ～ます (masu)* является признаком вежливой речи, поэтому ее уже можно использовать при обращении к малознакомым людям, с которыми нас связывают формальные отношения: начальники, учителя, коллеги по работе и т.д.

Отрицательная форма глагола на

Если суффикс ます (masu) заменить на ません (masen), то получится отрицание в настояще-будущем времени, например:

Видео:ТА ФОРМА японских глаголовСкачать

Правила спряжения в тэ-форму

Для продолженного времени нам требовалось только знать правила спряжения для простых глаголов. Однако, существительные, прилагательные и отрицательные формы также имеют тэ-форму.

Правила спряжения в тэ-форму

1. Обычные существительные и на-прилагательные
   : Присоедините 「で」 к существительному или на-прилагательному. Примеры 学生+で = 学生で
2. 暇+で = 暇で
3. きれい+で = きれいで

かわいい+くて = かわいくて

いい → よい+くて = よくて

Видео:🌸Японский Язык🌸 50 японских глаголов с примерамиСкачать

До и после

Вы можете использовать 「前」 и 「後」 для описания действий, происходящих до или после другого действия.

1. 前 【まえ】 — перед; до
2. 後 【あと】 — после

Примеры

1. 寝る 【ね・る】(ру-глагол) — спать
2. 風呂 【ふ・ろ】 — ванна
3. 入る 【はい・る】(у-глагол) — входить
4. ここ — здесь
5. 来る 【く・る】(исключение) — приходить
6. ちゃんと — правильно
7. 連絡 【れん・らく】 — связаться (с кем-то)
8. する 【す・る】(исключение) — делать
9. 昼 【ひる】 — дневное время
10. ご飯 【ご・はん】 — рис; пища
11. 昼ご飯 【ひる・ご・はん】 — обед
12. 食べる 【た・べる】(ру-глагол) — есть; поедать
13. 宿題 【しゅく・だい】 — домашнее задание
14. 泳ぐ 【およ・ぐ】(у-глагол) — плавать
15. 危ない 【あぶ・ない】(и-прил.) — опасный

1. 寝る前に、お風呂に入る。Перед тем, как идти спать, прими ванну.
2. ここに来る前に、ちゃんと連絡したよ。Перед тем, как прийти сюда, (я) как следует связался (с вами).
3. 昼ご飯を食べた後、宿題をした。После того, как съел обед, сделал домашнее задание.
4. 食べた後、泳ぐのは危ないです。После еды плавать опасно.

Будьте осторожны с формой глагола перед 「前」 и 「後」. 「前」 – непрошедшее, в то время как 「後」 — всегда прошедшее время.

Другим способом описания действия является использование тэ-формы вместе с 「から」. Несмотря на схожесть с 「後」, 「～てから」 передает более сильную и мгновенную связь между двумя событиями, часто используемую для ситуаций, когда предыдущее действие должно быть завершено, чтобы следующее могло начаться.

Примеры

1. 晩ご飯 【ばん・ご・はん】 — ужин
2. 習う 【なら・う】(у-глагол) — учить
3. いい (и-прил.) — хорошо

1. 晩ご飯を食べてから、宿題をするよ。После того, как съем ужин, буду делать домашнее задание.
2. カタカナは、ひらがなを習ってから習うのがいい。Что касается катаканы, лучше учить после того, как выучишь хирагану.

Видео:ТЭ ФОРМА японских глаголовСкачать

Два одновременных действия

Вы можете описать два действия, происходящих одновременно, присоединением 「ながら」 к основе первого глагола. Грамматическая форма определяется основным глаголом в конце.

🎬 Видео

ВРЕМЕНА В ЯПОНСКОМ | ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК ЛЕГКОСкачать

10 популярных глаголов в японском языке. Японские глаголы. Урок по японскому языку для начинающихСкачать

Японские глаголы. Времена и формы глаголов в японском языке. Грамматика японского языка.Скачать

Разговорный стиль в японском. Простая форма глаголаСкачать

НАЙ ФОРМА японских глаголов | ～ないでください | ～ないで、～Скачать

Спряжения глаголов в японском языке.Скачать

Основы глагола. Грамматика японского языкаСкачать

🌸Словарный Запас [JLTP N5]🌸 100 японских глаголов с примерамиСкачать

Элементарный японский N5-N4.　Основы　и　спряжения　глаголов. Строим отрицание. Придаточные определьные.Скачать

Японский язык для начинающих. Тэ-форма глагола. Урок японского языка. JLPT N5Скачать

Японский язык - Урок 3. Формы глаголов и основные конструкцииСкачать