Во французском языке существительные имеют два рода: мужской и женский. В современном языке женский род образуется путем прибавления в орфографии e немого к существительному мужского рода (un marchand – une marchande), причем происходят изменения как орфографического, так и фонетического порядка.
Особенности образования женского рода имен существительных:
1) конечный непроизносимый согласный начинает звучать и иногда озвончается (un étudiant — une étudiante)
— un partisan — une partisane [ɑ̃ — an]
— un Africain — une Africaine [ɛ̃ — ɛn]
— un cousin — une cousine [ɛ̃ — in]
— un brun — une brune [œ̃ — yn]
В следующих случаях имеют место различные орфографические изменения:
У некоторых существительных мужской и женский род обозначается разными словами:
| un homme — une femme; | un père — une mère; |
| un oncle — une tante; | un mari — une femme; |
| un frère— une sœur; | un garçon — une fille; |
| un coq — une poule; | un bœuf — une vache; |
Несколько имен существительных, сохраняя корень мужского рода, имеют специальную форму в женском роде:
| un compagnon — une compagne | спутник — спутница |
| un copain — une copine | приятель — приятельница |
| un neveu — une nièce | племянник — племянница |
| un roi — une reine | король — королева |
| un tsar— une tsarine | царь — царица |
| un empereur — une impératrice | император — императрица |
| un favori — une favorite | фаворит — фаворитка |
| un serviteur — une servante | слуга — служанка |
| un gouverneur — une gouvernante | гувернер — гувернантка |
| un vieillard — une vieille | старик — старуха |
| un héros — une héroïne | герой — героиня |
| un speaker — une speakerine [spikœr — spikrin] | диктор — дикторша |
Во французском языке, как и в русском, существует ряд существительных, обозначающих профессию, которые не имеют формы женского рода:
| un auteur — автор | un écrivain — писатель |
| un littérateur — литератор | un peintre — художник |
| un sculpteur — скульптор | un architecte — архитектор |
| un compositeur — композитор | un savant — ученый |
| un ministre — министр | un diplomate — дипломат |
| un médecin — врач | un ingénieur — инженер |
| un professeur — преподаватель | un juge — судья |
| un guide — экскурсовод |
и некоторые другие.
Mme Durand est le professeur de ma fille. — Мадам Дюран — учительница моей дочери.
Sa mère est un sculpteur renommé. — Её мать — известный скульптор.
Для уточнения иногда употребляется слово femme: une femme auteur; une femme peintre, etc.
Только в мужском роде употребляются также существительные:
un témoin — свидетель
un défenseur — защитник
un amateur — любитель
un possesseur — обладатель
- Род французских существительных и роль служебных слов
- Упражнения
- Женский род существительных во французском языке упражнения
- Урок 15: Образование женского рода имен существительных и имен прилагательных
- Вопросы и комментарии к уроку.
- Урок 21. Имя существительное во французском языке. Le nom
- Prépositions de lieu
- Оборот il y a
- Отрицательная форма
- Вопросительная форма
- Место в предложении
- В прошедшем времени
- В будущем времени
- Разница в употреблении il y a и глагола être
- Оборот il fait
- Род существительных во французском: коротко и доступно!
- Образование женского рода
- При помощи изменение окончания
- С помощью суффикса
- С помощью изменения определителя
- Женский род, образованный другими словами
- Мужской род существительных во французском
- Сравнение окончаний мужского и женского рода
- Окончания мужского рода
- Окончания женского рода
- 🎥 Видео
Видео:Как запомнить род существительных во французском языке?Скачать
Род французских существительных и роль служебных слов
Уроки и упражнения-тренажеры данного подраздела познакомят начинающих с базовыми правилами французской грамматики и помогут выучить несколько слова по теме «Семья».
Послушайте, как звучат французские слова «fils» (сын) и «fille» (дочь) с некоторыми служебными словами : именно они позволяют определить род и число существительного.
Французские существительные бывают только мужского или женского рода. Во французских словарях род существительных принято обозначать буквами m (masculin – мужской) и f (féminin – женский):
Познакомьтесь с правилами употребления служебных слов и выполните упражнение ниже.
Артикли le (м.р.), la (ж.р.) придают существительному категорию “определённости” – “тот самый“, “та самая“:
Личные местоимения (он, она)
Видео:Как легко определить женский или мужской род существительного во французском языке. 0+Скачать
Упражнения
Упражнения первых нескольких уроков будут достаточно простыми, чтобы:
Главная задача, которая стоит перед Вами :
Видео:Как определить род существительного во французском языке? | Французский язык для начинающихСкачать
Женский род существительных во французском языке упражнения
Род существительных, которые имеют парные образования, можно определить по артиклю или другим определителям (указательные или притяжательные прилагательные), а также по окончаниям или особым суффиксам.
Основное и самое распространенное правило образования женского рода, это прибавление – e к форме мужского рода: un avocat– une avocat+e.
Если мужская форма оканчивается на немую, непроизносимую согласную, прибавление – e меняет ее произношение:
un gagnant- une gagnante.
2. Носовой гласный теряет назальность и согласные mили n становятся произносимыми:
– in un voisin – une voisine [ɛ̃-in]
– un un brun – une brune [ œ̃-yn]
Если форма мужского рода пишется с буквой –e в конце, в этом случае оно в женском роде не изменяется, меняется только артикль:
un Russe – une Russe
un photographe – une photographe
un biologiste – une biologiste
un pilote – une pilote
un journaliste- une journaliste
un enfant – une enfant
Ниже приводим случаи с окончаниями, которые имеют разные орфографические изменения:
Некоторые имена существительных имеют две разные формы для обозначения мужского и женского рода:
Некоторые существительные, имея особую форму в женском роде, все же сохраняют корень мужских форм.
Некоторые французские существительные, которые обозначают профессию, так же как и в русском языке, не употребляются и не образовывают форму женского рода:
Mme Mérieux est le professeur de nos enfants. Мадаме Мериье учительница наших детей.
Sa fille est un peintre célèbre. Его дочь известная художница.
Une femme médecin, une femme diplomate, etc.
Обратите внимание, что слова обозначающее профессии и имеющие только форму мужского рода, не всегда совпадают с русскими вариантами:
une femme peintre– художница ( в русском имеют форму женского рода).
Есть ряд существительных, которые употребляются только в форме мужского или женского рода:
une victime – жертва
Cette fille est le témoin du crime. Это девушка свидетель преступления.
Elle est l’assassin. Убийца она.
Видео:Род существительных во французском языке с носителем языка!Скачать
Урок 15: Образование женского рода имен существительных и имен прилагательных
– Aujourd’hui, nous sommes mardi.
– Demain, nous sommes mercredi.
– Après-demain, nous sommes jeudi.
– Hier, nous sommes lundi.
– Avant-hier, nous sommes dimanche.
– Nous sommes le 28 (vingt-huit) octobre 2008 (deux mille huit).
– Demain, nous sommes le 29 (vingt-neuf) octobre 2008.
– Après-demain, nous sommes le 30 (trente) octobre 2008.
– Hier, nous sommes le 27 (vingt-sept) octobre 2008.
– Avant-hier, nous sommes le 26 (vingt-six) octobre 2008.
– Je travaille le 4 novembre.
– Non Michael, c’est une fête.
– Oui, bien sûr, le 4 novembre, c’est une fête, mais je travaille le 4 novembre.
– Non, heureusement, je ne travaille pas le 3 novembre.
– Le 3 novembre, j’habite à la maison de campagne.
– Bien sûr, j’aime ma maison de campagne parce que il y a le sauna, là.
– Je n’aime pas le sauna, parce que j’ai très chaud au sauna.
Вы помните, как надо делать упражнения? Сперва ваш вариант ответа, а потом проверяете себя, слушая ответ на уроке.
I. Mettez l’article indéfini un, une ou des :
II. Mettez l’article défini le, la, les :
10. hôtel est sur les Champs-Élysées.
III. Mettez l’article défini contracté au ou aux :
IV. Mettez l’article défini contracté du ou des :
V. Mettez l’article défini ou l’article défini contracté:
Les Parisiens aiment les terrasses. cafés.
VI. Complétez les expressions suivantes par l’article indéfini qui convient et la préposition de ou d’ :
2. C’est. billet. avion.
3. C’est. ticket. métro.
Мы вынуждены мотивировать вас поддерживать le-lrancais.ru.
Материал этой вкладки станет доступен после пожертвования. :(( Нам остро нужна ваша помощь. Положение критическое. Развитие проекта под угрозой. Подробнее »»
Мы вынуждены мотивировать вас поддерживать le-lrancais.ru.
Материал этой вкладки станет доступен после пожертвования. :(( Нам остро нужна ваша помощь. Положение критическое. Развитие проекта под угрозой. Подробнее »»
Мы вынуждены мотивировать вас поддерживать le-lrancais.ru.
Материал этой вкладки станет доступен после пожертвования. :(( Нам остро нужна ваша помощь. Положение критическое. Развитие проекта под угрозой. Подробнее »»
Видео:Как определить род неодушевлённых существительных во французском языке? Урок 1.Скачать
Вопросы и комментарии к уроку.
Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
У этого урока есть Народный конспект. Если хотите, вы можете его дополнить информацией, котую считаете важной для повторения и запоминания.
Для этого напишите здесь свой комментарий и дополните его временной меткой, где преподаватель на уроке рассказывает о новом материале — так это место легко будет потом найти в записи и прослушать во всех подробностях. Пометьте, что это для Народного конспекта — и мы перенесем вашу запись на вкладку. Всё просто! 🙂
А вообще любые комментарии и вопросы здесь приветствуются — нам ведь нужна обратная связь.
Видео:Род существительных во французском языке. Часть1. Определение рода существительных.Скачать
Урок 21. Имя существительное во французском языке. Le nom
 Автор: София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет. |
Как и в русском, во французском языке имя существительное называет предмет или явление.
Виды имен существительных
Различают несколько видов существительных, а именно:
1. Нарицательные (noms communs) и собственные (noms propres). Все имена собственные пишутся с заглавной буквы: la femme — Paris.
2.Конкретные (noms concrets), и абстрактные (noms abstraits): le livre – la liberté.
3. Одушевленные (noms animés), т.е называющие людей и неодушевленные (noms inanimés), обозначающие предметы: l’homme – la maison.
4. Исчисляемые (noms nombrables), т.е те, которые можно посчитать и которые способны образовывать форму множественного числа. И неисчисляемые (noms non nombrables), которые нельзя посчитать, а значит они не могут употребляться во множественном числе. Например: la chaise — la viande.
5. Индивидуальные (noms individuels) — они обозначают один предмет и собирательные (noms collectifs), которые обозначают множество предметов: le soldat – l’armée.
Род имен существительных
Во французском языке существует только два рода: мужской (masculin) и женский (féminin), но род французских существительных очень часто не совпадает с родом их русских аналогов. Рассмотрим ряд правил, по которым можно понять род существительного.
Во-первых, на род существительного указывают артикли: определенный (un, une) и неопределенный (le, la) а также следующие суффиксы:
| суффиксы мужского рода | суффиксы женского рода |
|---|---|
| — age (le fromage, l’ouvrage). Исключения: la cage, la page, la plage, la rage, la nage, l’image; — al, ail (le canal, le travail); — ament, ement (le médicament, le département); — ard (le cafard, l’épinard); — as, at (le plat, le bras); — eau (le bureau, le chapeau). Исключение: la peau; — eil, euil (le soleil, le fauteuil); — et (le brevet, le cabaret); — gramme (le programme). Исключение: une épigramme; — er, ier (le boucher, le clavier); — in, is (le matin, le permis); — isme (l’optimisme); — oir (le soir); — on (le cordon, le fourgon). Исключения: la leçon, la façon. | — ade (la balade); — aille, eille (la volaille, l’oreille); — aison (la maison); — ance, ence (l’abondance, la séquence). Исключение: le silence; — ée (la journée). Исключения: le musée, le lycée; — erie (la charcuterie, la boucherie); — esse, ette (la tendresse, la galette). Исключение: le squelette; — eur (la couleur, la peur). Исключения: le bonheur, le malheur, le labeur, l’honneur; — ie (la maladie). Исключение: l’incendie; — ise (la cerise, la bêtise); — tude (l’attitude); — tion, sion, xion (la opération, la passion, la connexion); — té, ité (la liberté); — ure (la signature). |
| 2 . Dans le quartier, il y a une station de métro ? un arrêt de bus ? |
| 3. Dans le quartier, il y a une banque ? un distributeur ? |
| 4. Dans le quartier, il y a un jardin ? un square ? |
Оборот il fait
Глагол faire может использоваться для образования многих безличных выражений, относящихся к явлениям природы:
большое спасибо. Merci beaucoup Мерси боку.
Как в русском, так и во французском языке среди имен существительных различаются существительные исчисляемые, т.е. такие, которые употребляются в единственном и во множественном числе (une table — des tables), и неисчисляемые, т.е. такие, которые употребляются только в единственном числе. Ко второй группе существительных относятся: 1) отвлеченные существительные, обозначающие качество, действие, состояние или какие-либо общие понятия (joie, attention, liberté и т.д.) и 2) существительные, обозначающие какое-либо однородное вещество, которое можно измерить, но нельзя сосчитать (pain, eau, neige и т.д.).
Партитивный артикль является одной из форм неопределенного артикля и служит для обозначения неопределенного количества предмета.
Партитивный артикль имеет следующие формы: du, de la, de l’ и употребляется главным образом перед неисчисляемыми существительными. Он не имеет формы множественного числа.
Emploi de l’article partitif:
Партитивный артикль употребляется:
С существительными, обозначающими вещество:
Il y a de la neige dans les rues.
J’ai acheté de la viande et du pain.
Mettez du sel dans votre soupe.
С существительными, обозначающими отвлеченное понятие:
Il faut avoir de la patience. Надо иметь терпение.
Il a du courage. Он смел (дословно: у него есть смелость).
Однако, если неисчисляемое существительное обозначает вещество или отвлеченное понятие во всем его объеме, оно употребляется с определенным артиклем:
La neige est blanche.
J’aime (je n’aime pas) la viande.
Le sel coûte mille roubles le kilo.
La patience est nécessaire pour la vie.
Определенный артикль употребляется перед неисчисляемым существительным также в том случае, когда это существительное определено контекстом:
Le miel que j’ai acheté est très bon.
J’ai apporté de la viande et du pain. J’ai mis le pain dans le buffet et la viande dans le frigo.
J’admire la patience de cet homme.
Партитивный артикль входит в различные глагольные словосочетания, как, например, с глаголом faire: faire du ski
faire du sport
faire de la bicyclette
faire du journalisme faire de la musique
il fait du soleil
il fait du vent
Non-emploi de l’article partitif apres la preposition de:
Партитивный артикль не употребляется:
При существительном, являющемся прямым дополнением глагола в отрицательной форме:
Il ne fait pas de vent aujourd’hui.
Je n’ai pas acheté de lait.
Vous n’avez pas de patience.
Il n’y a pas de lait dans cette bouteille.
При существительных после наречий и существительных, обозначающих количество:
Il y a encore beaucoup de neige dans les champs.
Vous devez travailler avec plus d’attention.
Achetez un kilo de sucre.
При существительных после глаголов, прилагательных и существительных, дополнение которых строится с предлогом de:
Les toits sont couverts de neige (neige = de la neige).
Le vase est plein d’eau (eau — de l’eau).
J’ai besoin d’argent (argent — d l’argent).
Pour faire une pizza, il faut ___ farine, ___ fromage, ___ sel.
la, le, le
une, un, un
de la, du, du
Elle a pleuré de ___ joie.
—
la
une
— Qu’est-ce que vous prenez, Monsieur ? – Je prendrai ___ vin, une demi-bouteille de Bordeaux.
de
le
du
Buvez ___ eau, des jus de fruits : c’est bon pour la santé.
de l’
l’
d’
Il ne prend jamais ___ sucre dans son thé.
du
de
le
Leur fille fait ___ peinture, elle peint des portraits et des paysages.
la
une
de la
Cet été, il y a ___ pluie presque tous les jours.
de la
la
une
Tu veux faire ___ sport ? – Oui, j’aime bien les sports de glisse.
du
le
un
A côté de chez moi, il y a ___ boulangerie qui vend ___ pain délicieux.
la, le
une, un
une, du
En gagnant à la loterie il a eu ___ chance de sa vie.
la
de la
une
Ma mère voulait que je fasse ___ violon, mais j’ai préféré le piano.
le
du
au
Il écoute ___ jazz et ___ soul.
le, la
-, —
du, de la
Il écoute un peu ___ jazz et prend des cours de guitare.
de
du
d’un
Il y a ___ tennis à la télé ce soir, un match de tennis important.
du
le
un
Je m’arrête à une station service. Je prends ___ essence, ___ gâteaux et quelques barres ___ chocolat.
l’, des, de
de l’, des, de
l’, des, du
Ne prends pas ___ café noir, tu vas être très énervé.
du
le
de
Les Béliers ont ___ énergie, les Taureaux aiment ___ calme et les Vierges cachent ___ grande sensibilité.
de l’, le, une
l’, le, une
de l’, le, de la
Je ne supporte pas bien ___ chaleur.
de
la
de la
Ce pays n’exporte pas ___ pétrole.
de
le
du
Certains étudiants ne ressentent jamais ___ angoisse au moment des examens.
l’
d’
de l’ du — de la — des — de l’
Видео:Как легко запомнить род французских существительныхСкачать
Род существительных во французском: коротко и доступно!
Род существительных во французском языке обходится двумя видами: мужским (le genre masculin) и женским (le genre féminin). Средний род отсутствует.
Род русских и французских имен существительных не всегда совпадает. Сравните слова: une chaise (ж.р.) – стул (м.р.) un livre (м.р.) – книга (ж.р.) un fauteuil (м.р.)- кресло (с.р.)
Во французском языке определителем мужского рода является определенный артикль Le и неопределенный Un – le lac, un lac; для существительных женского рода имеется определенный артикль La и неопределенный Une – la maison, une maison.
Видео:Мужской или женский род во французском языкеСкачать
Образование женского рода
Есть несколько способов образовать женский род имен существительных во французском языке, каждый из которых мы разберем вместе с вами.
При помощи изменение окончания
Итак, первый способ – это изменение окончания. И вот несколько важных правил:
- Самое распространенное средство образования женского рода – присоединение немого -e к форме мужского рода:
un ami – une amie – друг – подруга
- Существительные, которые оканчиваются в мужском роде на -er, -ier в женском роде получают окончания –ère, -ièrе:
un étranger – une étrangère – иностранец- иностранка
un romancier – une romancière – романист – романистка
- Существительные с окончанием -f в женском роде приобретают окончание -ve:
un veuf – une veuve – вдовец-вдова
- Существительные, оканчивающиеся на –et, -ot удваивают гласную t в форме женского рода:
le cadet – la cadette – младший – младшая
ИСКЛЮЧЕНИЕ:
un préfet – une préfète un idiot-une idiote
- К существительным с окончанием на -at добавляем просто -е в конце:
avocat – avocate candidat – candidate
ИСКЛЮЧЕНИЕ:
un chat – une chatte
- Существительные, оканчивающиеся на –x, в женском роде приобретают окончание –se:
un époux – une épouse – супруг – супруга
- Существительные на –en, -ien, -on удваивают согласную –n:
un champion – une championne – чемпион – чемпионка
N.B. Существительные с окончанием на –in, -ain и большинство существительных на –an не удваивают –n:
un Mexicain – une Mexicaine
un voisin – une voisine
un brun – une brune
une partisan – une partisane
un artisan – une artisane
Jean – Jeanne
un paysan – une paysanne
С помощью суффикса
Также получить слово женского рода можно при помощи изменения мужского суффикса на женский. Обратите внимание на следующую табличку:
un nageur – une nageuse
un acheteur – une acheteuse
un spectateur – une spectatrice
un jumeau – une jumelle
Табличка примеров присоединения женских суффиксов к словам мужского рода:
un héros – une héroïne
un poète – une poétesse
Образование женского рода путем вычитания суффикса мужского рода:
un vieillard – une vieille
un compagnon – une compagne
un mulet – une mule
С помощью изменения определителя
Ещё один способ сделать слово женского рода – это определитель.
un élève – une élève
ce locataire – cette locataire
mon pianiste – ma pianiste
un enfant – une enfant
Женский род, образованный другими словами
Данные случаи нужно заучить и употреблять правильно.
Это два разных слова, с разными корнями:
- un homme – une femme – мужчина – женщина
- un père – une mère – отец – мать
- un frère – une sœur – брат – сестра
- un oncle – une tante – дядя – тетя .
- un coq – une poule – петух – курица
- un bœuf – une vache – бык – корова
- un époux – une épouse – супруг – супруга
- un neveu – une nièce – племянник – племянница
- un copain –une copine – приятель – приятельница
- un roi – une reine – король – королева
- un empereur- une impératrice-император – императрица
- un loup – une louve – волк – волчица
Чтобы быстрее и качественнее заучить эти слова, составляйте с ними предложения. Например:
- J’aime beaucoup mon père et ma mère. – Яоченьлюблюмоегопапуимоюмаму.
Видео:Рода во французскомСкачать
Мужской род существительных во французском
Существует ряд существительных, обозначающих профессии, которые имеют форму только мужского рода. Их тоже следует хорошо запомнить:
- un architecte – архитектор
- un auteur -автор
- un diplomate – дипломат
- un écrivain – писатель
- un compositeur -композитор
- un peintre – художник
- un facteur – почтальон
- un juge – судья
- un ingénieur-инженер
- un littérateur – литератор
- un médecin – врач
- un ministre – министр
- un professeur -преподаватель
- un sculpteur – скульптор
- un soldat-солдат
- un savant -ученый
Мы говорим: Bonjour, madame le professeur!
И еще несколько существительных, которые употребляются только в мужском роде:
- un amateur -любитель
- un possesseur – владелец
- un bandit –бандит
- un témoin – свидетель
- un chef – начальник
- un vainqueur – победитель
Marie est un grand amateur du théâtre.- Мари большая любительница театра.
Видео:Род имен существительных. Как определить род существительных?Скачать
Сравнение окончаний мужского и женского рода
Окончания мужского рода
le vitrage (оконные стёкла; остекление)
Окончания женского рода
| Окончание | Пример |
| -ade | la promenade (прогулка) |
| -aie | la chênaie (дубрава) |
| -aille | la trouvaille (находка) |
| -aison | la combinaison (сочетание, комбинация) |
| -ance | l’ambiance (окружение) |
| -ée | la soirée (вечеринка) |
| -elle | la poubelle (урна) |
| -esse | la politesse (вежливость) |
| -ette | la trompette (труба) |
| -euse | la vendeuse (продавщица) |
| -ie | la boulangerie (булочная) |
| -ine | la pèlerine (накидка) |
| -ise | la bêtise (глупость) |
| -ison | la guérison (выздоровление) |
| -itude | la certitude (уверенность) |
| -ière | la croisière (плаванье, полет) |
| -oison | la cloison (перегородка) |
| -ose | la tuberculose (туберкулёз) |
| -otte | la menotte (ручка) |
| -sion | la passion (увлечение) |
| -tion | la révolution (революция) |
| -trice | l’actrice (актриса) |
| -ure | la blessure (рана) |
Род существительных во французском языке понять не сложно, все дело в практике и регулярных усилиях. Упражняйтесь и у Вас все получится!
🎥 Видео
Женский род существительных во фр. языке, le fémininСкачать
Образование женского рода прилагательных во французском языке. Видео уроки французского.Скачать
