Друг друга взаимно возвратное местоимение

Возвратные местоимения в русском языке: правило, примеры
Друг друга взаимно возвратное местоимение. Возвратные местоимения в русском языке: правило, примеры Местоимение any способно применяться в утвердительных предложениях, в таком случае оно имеет значение любой.

Видео:Немецкий с Боженой корн, 14 урок, возвратное местоимение sich.Скачать

Возвратные местоимения в русском языке: правило, примеры

Одной из самых сложных частей речи в русском языке является местоимение. Оно имеет девять разрядов и особую систему склонения. Наиболее легким в освоении считается возвратное местоимение «себя», которое существует в единственном экземпляре. Однако и у него есть свои характерные особенности. Какие? Узнаете из данной статьи!

Видео:Возвратные местоимения. Reflexive PRONOUNSСкачать

Определение понятия

Возвратным местоимением называется такая часть речи, которая выражает действие, направленное непосредственно на действующее лицо. Это местоимение можно использовать в предложении в сочетании с личными местоимениями любого лица. Например: «Я пошел к себе»; «Ты пошел к себе» и т. д.

Возвратное местоимение «себя» в русском языке не имеет множественного числа. Оно всегда стоит только в форме единственного числа.

Кроме того, данный вид местоимения связан с категорией залога у глагола. Именно это местоимение дало начало постфиксу «ся» — возвратному аффиксу глаголов. Для сравнения:

«Он сам одел себя» — «Он сам оделся». И то, и другое предложение одинаковы по смыслу.

Возвратные местоимения в русском языке изучают в 6-м классе средней школы.

Видео:Русский язык 6 класс: Возвратное местоимение "себя"Скачать

Языковые споры

Среди филологов существует мнение о принадлежности местоимения «свой» к возвратным. Однако такое суждение не является общепринятым. Это местоимение отвечает на вопрос «чей?» и указывает не на направление действия, а на принадлежность предмета конкретному лицу.

Например, «Он гордился своим сыном». «Своим» — это притяжательное местоимение, а не возвратное.

Некоторые другие ученые относят к возвратным и местоимение «сам». Однако и эта точка зрения представляется спорной. «Сам» относится к разряду определительных местоимений, указывающих на особенный характер действий говорящего, а не их направление.

Например, «Он все сделал сам». «Сам» отвечает здесь на вопрос «каким образом?» и определяет способ выполнения действия.

Видео:Возвратные местоимения | Английский языкСкачать

Грамматические особенности

Возвратное местоимение в русском языке не имеет начальной формы, категории рода, лица и числа, а также склоняется только по косвенным падежам, то есть по всем, кроме именительного.

Склонение местоимения «себя» очень просто запомнить:

• Именительного нет.
• Родительный (кого?) – себя.
• Дательный (кому?) – себе.
• Винительный (кого?) – себя.
• Творительный (кем?) – собой. Иногда употребляется более устаревшая форма – собою.
• Предложный (о ком?) – о себе.

Примеры предложений с возвратными местоимениями, рассортированными по падежным формам, можно привести следующие:

1. Анна не видела (кого?) себя в зеркале давно.
2. Андрей взял (кому?) себе бутерброд и стакан компота.
3. Подруги видели (кого?) себя героинями книги, которую сейчас читали.
4. Александр решил заняться (кем?) собой и своей фигурой с завтрашнего дня.
5. Ирина говорила (о ком?) о себе мало.

Видео:Урок немецкого языка #18. Возвратные глаголы в немецком языке.Скачать

Синтаксические особенности

В предложении подобное местоимение выполняет функцию дополнения, так как отвечает на вопросы косвенных падежей.

Примеры предложений с возвратными местоимениями:

• Ей очень хотелось порадовать себя.
• Егор смог поставить себя на его место.
• Марина жила только для себя.
• Иван заботился только о себе.

Во всех случаях «себя» и его падежные формы являются дополнениями и относятся к сказуемому, от которого мы задаем вопрос к возвратному местоимению.

Форма дательного падежа для подобных местоимений – «себе» — схожа по значению и форме с частицей «себе». Потому важно уметь отличать эти две части речи в предложениях.

1. «Она быстро нашла себе занятие». В данной ситуации «себе» является дополнением, выраженным возвратным местоимением. От сказуемого мы задаем вопрос «кому?».
2. «Маша идет себе и ни о чем не думает». Здесь же «себе» является частицей или служебной частью речи, к которой нельзя задать вопрос дательного падежа. В таком предложении «себе» не выделяется в качестве самостоятельного и отдельного члена предложения, а примыкает к тому слову, к которому относится. В этом случае к глаголу «идет».

Видео:Reflexivpronomen/ возвратное местоимение в немецком языкеСкачать

Возвратное местоимение в разных языках

Не только в русском языке можно встретить подобную часть речи. Во многих языках мира существуют свои примеры возвратных местоимений. И в каждом конкретном случае строение языка обуславливает различные особенности данного разряда местоимений.

Видео:Где должно стоять sich в немецком предложенииСкачать

Немецкий

В немецком языке подобное слово выглядит как sich и ставится в одно предложение только с инфинитивом либо с глаголом, имеющим 3-е лицо ед. ч. Помимо этого, такие местоимения придают глаголу понятие возвратности, взаимности и непереходности.

Например, «Sie verstehen sich sehr gut» переводится, как «Они понимали друг друга хорошо». В этом предложении sich придает глаголу значение взаимности действия.

Видео:Reflexive und reziproke Verben В чём разницаСкачать

Древнеисландский

В древнеисландском языке существовала похожая форма подобной части речи, которая выглядела так: род. sín (себя), дат. sér (себе) и вин. sik (себя). Эти местоимения придавали глаголам данного языка возвратность, являлись самостоятельной частью речи, как и в русском.

Например, «Hann nefndi sik Ólaf» переводится как «Он назвал себя Олафом». Иногда, когда данное местоимение находилось в придаточном предложении, оно могло становиться личным, выражая то же лицо, что и подлежащее в главном предложении.

К примеру, «Sigmundr biðr þá at þeir mundu hjalpa sér» переводится как «Зигмунд просит их, чтобы они помогли ему».

Видео:Взаимные местоимения (Reciprocal pronouns)Скачать

Турецкий

В турецком языке возвратное местоимение переводится как «сам» — Kendi. Помимо этого к нему присоединятся суффикс принадлежности. Например, «ben kendi-m» – «я сам» или «biz kendi-miz» – «мы сами».

Склонение возвратного местоимения «себя» в русском языке не имеет именительного падежа, а турецкий эквивалент Kendi изменяется в именительном, родительном, винительном, дательном, творительном и специальном турецком падеже – локативе.

Видео:МЫТЬ и МЫТЬСЯ, ОДЕВАТЬ и ОДЕВАТЬСЯ, ... || Собственно-возвратные глаголыСкачать

Английский

В английском языке подобные местоимения образуются в результате сплава притяжательных и личных. К ним также добавляется окончание self и selves, обозначающие соответственно единственное и множественное число.

Пример возвратных местоимений в английском языке — «I’ve hurt myself» переводится как «Я поранился».

В английском, как и в немецком, эта часть речи всегда делает глаголы возвратными и отдельно не переводится.

Видео:ВОЗВРАТНОЕ местоимение SICH + практикаСкачать

Фразеологические сочетания

Примеры возвратных местоимений часто встречаются во фразеологизмах или устойчивых словосочетаниях. Наиболее известными фразеологизмами с местоимением «себя» считаются:

• Вне себя от радости – «переживать сильное волнение».
• Брать на себя – «обещать выполнить или сделать что-либо».
• Взять себя в руки – «преодолеть свое волнение».
• Хорошо вести себя – «иметь хорошее поведение».
• Выводить из себя – «заставлять сердиться».
• Выходить из себя – «очень сердиться».
• Выдавать себя с головой – «обнаруживать свои чувства».
• Заключать в себе — «содержать в себе».
• Держать себя в руках – «не волноваться и оставаться спокойным».
• Прийти в себя – «начать понимать окружающее и чувствовать».

Итак, теперь нам известно, что по правилу возвратные местоимения могут употребляться с любым лицом и числом. Это местоимение не имеет начальной формы, изменяется только по косвенным падежам, а в предложении является дополнением. Важно отличать такую часть речи от частиц и других местоименных разрядов. В разных языках возвратные местоимения могут быть либо самостоятельной частью речи и включаться в перевод, либо придавать глаголу в предложениях возвратность, взаимность действия и переходность.

Видео:Reflexivpronomen. Возвратное местоимение.Скачать

Возвратные местоимения

В этом примере присутствует конкретное действие «взял в руки» и возвратное местоимение «себя», которое указывает самого человека. Можно сказать, что возвратные местоимения — лучший друг человека. Что может быть приятнее разговора о самом себе? Впрочем, злоупотреблять этим не следует. Ведь, собеседнику тоже может быть интересно поговорить о себе или других интересных и важных вещах.

Видео:Unit 82 Местоимения: возвратные - reflexive (-self / - selves)Скачать

Схожесть с глаголами

Русский язык предлагает богатый выбор инструментов выражения мыслей. Разными словами можно сказать об одном и том же действии. Оба варианта имеют право на существование и выбирая тот или иной, человек тоже в каком-то смысле выражает самого себя, вырабатывает стиль подачи мыслей.

Сравните две фразы:

«Женщина оправдывала себя»

Оба варианта подачи мысли говорят об одном и том же. Женщина каким-то образом оправдывалась. Ни больше, но и не меньше. Ни единой ноткой эти предложения не отличаются, но все же есть выбор как говорить.

Мало языков предлагает действительно богатые возможности для самовыражения в способе подачи собственных мыслей, да еще и так, чтобы окружающие поняли в любом случае.

Но какой бы способ вы ни избрали, лучше запомнить, что возвратные местоимения в русском языке выполняют примерно ту же функцию, что частица -ся у глаголов. Думаю, каждый читатель может без труда вспомнить возвратные местоимения, глаголы и привести примеры.

«Мужчина учил себя»

Это то же самое, что

Видео:Немецкие глаголы на - ся .Урок 26Скачать

Грамматические особенности

Важно, что возвратные местоимения не имеют именительного падежа, хотя сами по падежам изменяются. Это интересная особенность русского языка, которую можно запомнить или понять. Впрочем, учитывая саму функцию, которую выполняет возвратное местоимение — указание на самого во время совершаюшегося действия трудно представить именительный падеж.

Основная форма, которое принимает возвратное местоимение — себя и отвечает эта форма на вопрос «кого?». О том, как меняется форма в зависимости от падежа можно получить наглядное представление из таблицы ниже.

Видео:Местоименные (возвратные) глаголы во французском языке. Спряжение возвратных глаголов.Скачать

Синтаксис

В предложении возвратное местоимение выполняет роль дополнения, хотя встречается и вариант обстоятельства. Приведем примеры:

Мужчина купил себе одежду. В этом предложении совершенно очевидна синтаксическая роль дополнения.

Он посмотрел около себя. Здесь же возвратное местоимение представлено в виде обстоятельства.

Читатель уже познакомился внимательно с темой разговора и узнал, что такое возвратное местоимение. Чаще всего под ним подразумевается возвратное местоимение себя. Но есть и другое. Местоимение «свой» сообщает не о конкретном действии, а о принадлежности предмета к человеку.

«Я взял свой фотоаппарат»

«Я сел на свой велосипед»

Особенность этого местоимения в том, что нередко им злоупотребляют. Мастера русской словесности рекомендуют относиться к каждому слову как к строительному кирпичику, из которых возводится здание мысли.

Хорошо, если у человека богатый словарный запас. Выбирая подходящий инструмент из доступного материала, он может создать действительно красивую, интересную и грамотную мысль.

Но, подобно тому, как не стоит в кирпичном доме использовать максимальное количество строительных материалов, так и в русском языке каждое слово должно быть употреблено к месту.

Это очень важно понять: строительный материал может быть самого высокого качества, отличаться высокой сочетаемостью, но случается, когда он просто излишний. Например,

«Я сел на свой велосипед»

Иногда это слово оправдано. Например, если перед человеком стоит большое количество велосипедов и человек выбирает подходящий для самого себя. В этом случае действительно есть выбор между своим и чужим велосипедом. Конечное решение отнюдь не очевидно.

Но если у человека только один велосипед и это его собственный, указание на принадлежность становится излишним. У него итак только один велосипед. Тогда возвратное местоимение «свой» становится лишним. Лишнее слово порой также портит красоту мысли как отсутствующее.

Видео:Рефлексивные глаголы и возвратное местоимение sich. Часть 1. (A1/A2)Скачать

Разные лица

Русский язык — удивительный инструмент выражения мыслей. Трудно встретить настолько же большое многообразие возможностей для высказывания суждений и, в то же время, особенностей каждого слова.

Даже, если вы уже знаете что такое возвратное местоимение, все равно каждый раз ожидает какое-то новое и удивительное открытие, которое позволяет взглянуть на слово с новой стороны, узнать его, как друга, еще лучше.

К таким особенностям относится тот факт, что возвратное местоимение себя или «свой» одинаково употребляются во всех трех лицах и означают одно и то же. Сравните, например, такие фразы как

«Я достал свою книгу»

«Ты достал свою книгу»

«Он достал свою книгу».

Казалось бы, употребление одного и того же слова в разных лицах должно его изменять! Но нет, это не так. По правилам русского языка возвратное местоимение употребляется в одной и той же форме вне зависимости от лица.

Видео:Уроки французского #44: Местоименные (возвратные) глаголыСкачать

Идиомы

Русский язык богат идиомами, крылатыми фразами и выражениями. Среди таковых есть предложения и с возвратным местоимением. Например, «помоги себе сам». Фразу можно воспринимать в прямом смысле и это будет действительно правильно.

Фактически, крылатая фраза не означает больше ничего, если не считать одного «но». Выражение пригодно к использованию в абсолютно любых случаях и означает, что ключ к помощи конкретному человеку находится у того самого человека и ни у кого другого.

Не стоит воспринимать это выражение как отказ от помощи другому. Но, что будет большей помощью? Если вы решите за него его проблему, ограбив тем самым на бесценный жизненный опыт, лишив возможности самостоятельно учиться и решать собственные проблемы в будущем, сделав зависимым от помощи другого?

Или, если вы научите и подскажете человеку как можно самостоятельно решать собственные проблемы, трудности и задачи? Это может быть непросто. Но научиться самостоятельно преодолевать трудности необходимо каждому человеку, который решил быть взрослым и независимым.

Потому что подлинная независимость заключается в возможности самостоятельно нести ответственность за слова, поступки и действия. Это не всегда получится с первого раза. Но однажды это обязательно получится и в тот самый момент можно сказать, что человек себя спас, помог себе.

Выражение «помоги себе сам» относится к крылатым, узнаваемым в любом уголке нашей страны потому что апеллирует к основным понятиям, с которыми сталкивается любой человек.

Видео:Возвратные глаголы в немецком языке. ТОП 25 самых используемых.Скачать

Самостоятельный ли член предложения?

Некоторые могут путать возвратное местоимение «себя» с обычным местоимением, которое к тому же еще и приближено по значению к частице.

«Мне не понравилось кино, оно оказалось так себе»

В этом предложении тоже есть слово «себе». Но разве оно означает то же самое, что возвратное местоимение? Разве оно указывает на конкретного человека, который совершил действие?

Нет, в данном случае речь идет совершенно о другом. Такое предложение говорит об оценке спектакля. Никакого действия здесь даже не предполагается и не совершается. Если вы уже знаете, что означает возвратное местоимение, изучили его особенности, тогда без труда отличите одно от другого.

Тем более, что сделать это можно действительно просто:

Определите, идет ли в предложении речь о каком-то действии.

Определите, в каком смысле употреблено слово «себя» в любой форме.

Только в случае указания на конкретного человека можно говорить о том, что перед нами возвратное местоимение.

Видео:48 Себя на английском, возвратные местоимения - reflexive pronouns, myself, yourself и т.д.Скачать

Заключение

Мы рекомендуем не забывать расширять свои знания даже в том случае, если вы уже изучили правила родной речи. Если постоянно не тренировать навыки разговора и грамотной формулировки речи, они забудутся.

Так уж устроен человек. Ему всегда надо повторять уже изученные вещи, тренироваться, чтобы не позабыть свои знания. Поэтому ни в коем случае не пренебрегайте этой рекомендацией, если хотите действительно грамотно формулировать мысли.

📺 Видео

ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ / -SE / -СЯ / возвратные местоимения в испанскомСкачать