Притяжательными местоимениями в предложении обычно бывают

Притяжательные местоимения
Притяжательными местоимениями в предложении обычно бывают. Притяжательные местоимения А пока время прощаться.

Притяжательные местоимения

Местоимение — это самостоятельная часть речи, которая указывает на предметы, их признаки и количество, при этом не называя их конкретно. У местоимений есть указательная и заместительная функция.

Местоимение может отвечать на вопросы:

• кто? я, он, ты, кто-то;
• что? что-то, что-либо, кое-что;
• какой? любой, иной, какой-то;
• сколько? столько.

Среди слов этой части речи можно выделить местоимения-существительные, местоимения-прилагательные, местоимения-числительные, местоимения-наречия.

У каждого местоимения есть разряд — это постоянный грамматический признак. По разрядам местоимения делятся на личные, возвратные, притяжательные, указательные, определительные, вопросительные, относительные, отрицательные, неопределенные.

Давайте разберемся, какие местоимения называются притяжательными и какие у них есть признаки.

Определение притяжательного местоимения

Притяжательные местоимения — это слова, которые указывают на признак предмета по его принадлежности к чему-либо или кому-либо.

Вопросы притяжательных местоимений: «чей?», «чья?», «чье?», «чьи?».

В словосочетаниях и предложениях притяжательные местоимения чаще всего согласуются с существительными по роду, числу и падежу.

Список притяжательных местоимений

К разряду притяжательных местоимений относятся слова:

• мой,
• твой,
• наш,
• ваш,
• свой,
• его,
• ее,
• их.

Местоимение «мой» показывает, что предмет принадлежит самому рассказчику. «Мой» значит «такой, который принадлежит мне»:

• Мой друг не бросил меня в сложной ситуации.

Местоимение «твой» показывает, что предмет принадлежит собеседнику. «Твой» — это такой, который принадлежит тебе:

• Твой образ вызвал много вопросов.

«Наш», «ваш» указывают на принадлежность предмета многим лицам или предметам. Слово «наш» значит, что предмет принадлежит нам, а «ваш» — вам:

• Сегодня наш дом пуст.
• Ваш телефон выключен.

«Свой» показывает принадлежность предмета говорящему, его собеседнику или третьему лицу, которое выступает в роли подлежащего:

• Я давно выбрал свой карьерный путь.
• Ты вызываешь волнение своей непредсказуемостью.
• Товарищ Владимир — желанный гость со своей гитарой.

Отличие притяжательных местоимений от притяжательных прилагательных

Притяжательные прилагательные отвечают на те же вопросы, что и притяжательные местоимения, но их не следует путать. Если прилагательные выражают принадлежность к конкретному лицу или существу, то местоимения могут указывать на разных лиц или существ в зависимости от контекста. Сравните:

• Где мамино платье? — Ее платье в шкафу.
• Где Дашино платье? — Ее платье в химчистке.

Притяжательные прилагательные «мамин» и «Дашин» обозначают принадлежность к конкретным людям, а местоимение «ее» может относиться к разным людям в разных предложениях.

Отличие притяжательных местоимений от личных

Притяжательные местоимения «его», «ее», «их» можно спутать с формой личных местоимений, которые пишутся точно так же. Отличать личные местоимения от притяжательных можно по существенным признакам.

1. Личные местоимения отвечают на вопросы косвенных падежей:

• Мы слушали (кого?) его с интересом.
• Дети ждали (кого?) ее целый час.
• Несмотря на то, что наши друзья опоздали на свадьбу, мы простили (кого?) их.

Притяжательные местоимения отвечают на вопросы: «чей?», «чья?», «чье?», «чьи?»:

• (Чья?) Его рука была холодной.
• От мороза (чье?) ее лицо стало красным.
• (Чье?) Их опоздание оказалось незамеченным.

2. В предложении личные местоимения выступают в роли дополнения, а притяжательные «его», «ее», «их» — в роли несогласованных определений:

3. Если перед личным местоимением стоит предлог, то к его падежной форме добавляется буква н. Вот так:

• узнал его — узнал у него;
• спросил ее — спросил у нее;
• остановил их — остановился у них.

В сочетании с предлогом у притяжательного местоимения буква н не появляется:

• спросил его брата — спросил у его брата.

Склонение притяжательных местоимений

Формы притяжательных местоимений зависят от рода, числа и падежа существительного, к которому они относятся.

Большинство притяжательных местоимений изменяются по родам и числам — парадигму склонений отразили в таблице. Местоимения «его», «ее», «их» не склоняются.

Притяжательные местоимения

Притяжательные место­име­ния в рус­ском язы­ке – это груп­па слов, ука­зы­ва­ю­щих на при­знак пред­ме­та по его при­над­леж­но­сти (чего-либо кому-либо) и отве­ча­ю­щих на вопро­сы чей? чья? чье? чьи? В сло­во­со­че­та­ни­ях и пред­ло­же­ни­ях при­тя­жа­тель­ные место­име­ния согла­су­ют­ся с суще­стви­тель­ны­ми в роде, чис­ле и падеже.

Местоимения как часть речи

Особенностью слов этой само­сто­я­тель­ной части речи явля­ет­ся то, что место­име­ния не назы­ва­ют кон­крет­но пред­мет, при­знак или коли­че­ство, а толь­ко ука­зы­ва­ют на них:

• (кто?) я, он, ты, кто-то;
• (что?)что-то, что-либо, кое-что;
• (какой?) любой, иной, какой-то;
• (сколь­ко?) столько.

Среди слов этой части речи выде­лим местоимения-существительные, местоимения-прилагательные и место­име­ния, ука­зы­ва­ю­щие на коли­че­ство пред­ме­тов. С этой точ­ки зре­ния мож­но утвер­ждать, что место­име­ния обла­да­ют ука­за­тель­ной и заме­сти­тель­ной функцией.

Что такое притяжательные местоимения

Среди местоимений-прилагательных назо­вем при­тя­жа­тель­ные местоимения.

Притяжательные местоимения (список)

К это­му раз­ря­ду при­над­ле­жат местоимения:

• мой
• твой
• наш
• ваш
• свой
• его
• её
• их

Отличаем их от при­тя­жа­тель­ных при­ла­га­тель­ных, кото­рые непо­сред­ствен­но обо­зна­ча­ют при­над­леж­ность чего-либо кон­крет­но­му лицу и отве­ча­ют на вопро­сы чей? чья? чьё? чьи?

• рыбак — рыба­чий поселок;
• сест­ри­ца — сест­ри­цы­но пальто;
• волк — вол­чье логово.

Чтобы понять, в чем заклю­ча­ет­ся их отли­чие от дру­гих место­име­ний, ука­зы­ва­ю­щих на при­знак пред­ме­та (иной, какой-то, чей-либо и пр.), важ­но опре­де­лить, что при­тя­жа­тель­ные место­име­ния соот­но­сят­ся с каким-то лицом и ука­зы­ва­ют на при­над­леж­ность ему пред­ме­та или свойства:

• я — мой портфель;
• ты — твой дом;
• вы — ваш заказ;
• он — его сила;
• она — её бережливость;
• они — их радость.

Местоимение «мой» ука­зы­ва­ет, что пред­мет при­над­ле­жит само­му рас­сказ­чи­ку. «Мой» зна­чит «такой, кото­рый при­над­ле­жит мне».

Мой това­рищ не оста­вил меня в беде.

Местоимение «твой» ука­зы­ва­ет на то, что пред­мет при­над­ле­жит собе­сед­ни­ку. «Твой» — это такой, кото­рый при­над­ле­жит тебе.

Твой вопрос вызвал живой интерес.

«Наш» , «ваш» ука­зы­ва­ют на при­над­леж­ность пред­ме­та мно­гим лицам или пред­ме­там. Местоимение «наш» обо­зна­ча­ет, что пред­мет при­над­ле­жит нам, а «ваш» — вам.

Местоимение «свой» ука­зы­ва­ет при­над­леж­ность пред­ме­та гово­ря­ще­му, или его собе­сед­ни­ку, или тре­тье­му лицу, кото­рые явля­ют­ся в пред­ло­же­нии подлежащим.

Я дав­но выбрал свой путь в нау­ку (Я…свой).

Ты вызы­ва­ешь ува­же­ние у всех сво­ей спра­вед­ли­во­стью (Ты…своей).

Приятель Федор — желан­ный гость со сво­ей гита­рой (Он…своей).

Таким обра­зом, при­тя­жа­тель­ное место­име­ние «свой» ука­зы­ва­ет, в первую оче­редь, на при­над­леж­ность пред­ме­та дей­ству­ю­ще­му лицу. Но оно может отно­сить­ся ко всем трем лицам и изме­нять­ся по числам:

• я несу свой рюк­зак (при­над­ле­жа­щий мне);
• он несет свой рюк­зак (при­над­ле­жа­щий ему);
• мы несем свои рюк­за­ки (при­над­ле­жа­щие нам).

Местоимение «свой» соот­но­си­тель­но с воз­врат­ным место­име­ни­ем «себя» .

Склонение притяжательных местоимений

Притяжательные место­име­ния «мой» , «твой» , «наш» , «ваш» , «свой» грам­ма­ти­че­ски оформ­ле­ны, как при­ла­га­тель­ные, и точ­но так же изме­ня­ют­ся по родам, чис­лам и паде­жам, кро­ме место­име­ний «его» , «её» , «их» .

Понаблюдаем изме­не­ние место­име­ния по родам и числам:

• мой ответ, моя сум­ка, моё лицо;
• мой совет — мои друзья.

Таблица «Склонение при­тя­жа­тель­ных местоимений»

Падежи	Единственное чис­ло			Множественное чис­ло
Муж. род	Ср. род	Жен. род
И. п.	мой твой наш ваш свой	мое твое наше ваше свое	моя твоя наша ваша своя	мои твои наши ваши свои
Р. п.	мое­го твоего нашего вашего своего		моей твоей нашей вашей своей	моих твоих наших ваших своих
Д. п.	мое­му твоему нашему вашему своему		моей твоей нашей вашей своей	моим твоим нашим вашим своим
В. п.	мое­го (мой) тво­е­го (твой) наше­го (наш) ваше­го (ваш) сво­е­го (свой)		мою твою нашу вашу свою	моих (мои) тво­их (твои) наших (наши) ваших (ваши) сво­их (свои)
Т. п.	моим твоим нашим вашим своим		моей твоей нашей вашей своей	мои­ми твоими нашими вашими своими
П. п.	о моем о твоем о нашем о вашем о своем		о моей о твоей о нашей о вашей о своей	о моих о твоих о наших о ваших о своих

Для обо­зна­че­ния при­над­леж­но­сти тре­тье­му лицу исполь­зу­ют­ся лич­ные место­име­ния 3-его лица в фор­ме роди­тель­но­го падежа:

• он — его блокнот;
• она — её платье;
• они — их вопросы.

Эти при­тя­жа­тель­ные место­име­ния не изменяются.

Отличие личных местоимений от притяжательных местоимений «его», «её», «их»

По сво­ей грам­ма­ти­че­ской фор­ме лич­ные место­име­ния в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа «его» , «её» , «их» сов­па­да­ют с ана­ло­гич­ны­ми при­тя­жа­тель­ны­ми место­име­ни­я­ми. Научимся отли­чать лич­ные место­име­ния от при­тя­жа­тель­ных по суще­ствен­ным признакам:

1. Личные место­име­ния отве­ча­ют на вопро­сы кос­вен­ных падежей

Мы слу­ша­ли (кого?) его с нетерпением.

Несмотря на то что наши дру­зья были оде­ты в яркие кар­на­валь­ные костю­мы, мы узна­ли (кого?) их .

2. В пред­ло­же­нии лич­ные место­име­ния явля­ют­ся дополнением.

3. Если к лич­но­му место­име­нию доба­вить пред­лог, то соглас­но мор­фо­ло­ги­че­ской нор­ме рус­ско­го язы­ка в его падеж­ной фор­ме появ­ля­ет­ся началь­ное «н».

Сравним:

• узнал его — узнал у н его;
• спро­сил её — спро­сил у н её;
• оста­но­вил их — оста­но­вил­ся у н их.

Проследим, чем отли­ча­ют­ся при­тя­жа­тель­ные местоимения.

1. Притяжательные место­име­ния отве­ча­ют на вопро­сы чей? чья? чьё? чьи?

Его (чья?) рука была горя­чей и немно­го шершавой.

От моро­за и обжи­га­ю­ще­го вет­ра её (чьё?) лицо раскраснелось.

Их (чей?) при­езд ока­зал­ся незамеченным.

3. В фор­ме с пред­ло­гом у при­тя­жа­тель­но­го место­име­ния началь­ное «н» не появляется.

Спросил его бра­та. — Спросил у его брата.

Морфемный разбор притяжательного местоимения

Октябрь уж насту­пил — уж роща отря­ха­ет послед­ние листы с нагих сво­их вет­вей (А. С. Пушкин).

• ука­зы­ва­ет на при­знак предмета;
• началь­ная фор­ма — свой;
• раз­ряд по зна­че­нию — притяжательное;
• в фор­ме роди­тель­но­го падежа;
• мно­же­ствен­ное число.

Синтаксическая роль — согла­со­ван­ное определение.

Видеоурок

Притяжательные местоимения (possessive pronouns): классификация, употребление, примеры

Possessive adjectives/Possessive pronouns в английском языке

В английском языке, как и в русском, есть слова, которые указывают на принадлежность предмета какому-либо лицу и отвечают на вопрос Whose? (чей?): мой, твой, ваш, наш, его, её, их/ my, your, our, his, her, its, their.

В русском языке эти слова называют притяжательными местоимениями. В английском же притяжательными бывают и местоимения, и прилагательные (mine, yours, и т. д.) К сожалению, многие часто путают my и mine.

Разобраться с этой путаницей и четко уяснить, какое слово использовать, поможет доступное и подробное объяснение, которое следует далее.

My или Mine: основное отличие

Притяжательные прилагательные в английском языке (Possessive Adjectives) употребляют в речи только в сочетании с существительными. Основной функцией любого прилагательного является описание существительного. Место притяжательного прилагательного, как правило, — перед существительным.

• This is my car. — Это моя машина.
• This is your dress. — Это твое платье.
• This is his pen. — Это его ручка.
• This is her desk. — Это ее стол.
• This is our flat. — Это наша квартира.
• This is their pictures. — Это их рисунки.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns) употребляют, когда необходимо заменить существительное. В большинстве случаев это делается во избежание повторения.

• This car is mine. — Эта машина моя.
• This dress is yours. — Это платье твое.
• This pen is his. — Эта ручка твоя.
• This is not her bag. — Это не её сумка. / Hers is red. — Её красная. (hers = her bag).
• I’ve got a parrot. Its cage is not big. — У меня есть попугай. Его клетка не большая.
• This flat is ours. — Это квартира наша.
• This is not their style. — Это не их стиль. / Theirs is much more original. — Их намного оригинальней. (theirs = their style).

*Внимание! Притяжательное местоимение its пишите без апострофа. Апостроф (it's) ставится только при сокращении словосочетания it is.

Possessive Adjectives: особенности употребления

Если в предложении перед существительным есть еще одно описательное прилагательное, то притяжательное пишется перед ним, но после таких слов, как all (все) и both (оба, обе).

• Jane is my best friend. — Джейн — моя лучшая подруга.
• They are reading their new magazine. — Они читают свой новый журнал.
• All my colleagues are here. — Все мои коллеги здесь.
• Both her parents are medicines. — Оба его родителя — врачи.

Притяжательное прилагательное перед существительным отменяет необходимость употребления артикля.

• He took his book and left. — Он взял свою книгу и ушел.
• The children are playing with their new toy. — Дети играют со своей новой игрушкой.

«Свой» в английском языке

Местоимения «свой» в английском языке нет, поэтому при переводе его заменяют одним из притяжательных прилагательных my, your, his, her, its, our, their (согласуя с лицом и числом подлежащего).

• I love my dead. — Я люблю своего отца.
• She is washing her car. — Она моет свою машину.
• We adore our children. — Мы обожаем своих детей.

Употребляющиеся в сочетании с существительными английские притяжательные прилагательные, которые обозначают части тела, личные принадлежности и предметы одежды, обычно при переводе опускаются.

• She usually dyes her hair every month. — Она обычно красит волосы каждый месяц.
• Every morning I clean my teeth. — Каждое утро я чищу зубы.
• He has broken his arm. — Он сломал руку.
• Put on your hat, please. It’s rather windy today. — Надень шапку, пожалуйста. На улице сегодня довольно ветрено.

Артикль the вместо Possessive Adjectives

Есть два правила, которые полезно знать изучающим среднего уровня и выше. Бывают случаи, когда перед существительными, обозначающими части тела, используют не притяжательное прилагательное, а определенный артикль the.

Это возможно когда:

1) существительное относится к дополнению (object), а нек подлежащему (subject), то есть не к исполнителю действия, а к тому, на кого действие направлено.

• The woman patted the child on the head. — Женщина погладила ребенка по голове.

2) если в предложении говорится о болях, повреждениях либо ударах. Здесь предлоги (in, on) сочетаются с такими глаголами, как:

• hit — бить, ударять;
• punch — ударить кулаком;
• bite — кусать;
• pat — похлопать;
• slap — хлопать, шлепать;
• sting — жалить.

• An old woman has a pain in the leg. — У старухи болит нога.
• A strange insect stung me in the arm. — странное насекомое ужалило меня за руку.

Конструкции of your own / on your own

После притяжательных прилагательных иногда употребляют слово own (свой, собственный), усиливающее значение принадлежности.

• It was his own project. — Это был его собственный проект (то есть это проект разработал именно он, а никто другой).
• She saw it with her own eyes. — Она видела это своими собственными глазами (то есть она видела это сама).
• This is our own house. — Это наш собственный дом (то есть этот дом принадлежит исключительно нам).

В этом же значении используют конструкцию of (your) own (of + притяж. прилаг. + own).

• I need a computer of my own. — Мне нужен свой собственный компьютер (я не хочу делить его ни с кем).
• They have three small children of their own. — У них трое своих маленьких детей (то есть у них есть свои собственные маленькие дети, поэтому, например, они не могут присматривать за детьми своей подруги).

При переводе выражение on (your) own может иметь два значения:

Margaret lives on her own. — Маргарет живет одна.

Притяжательные местоимения / Possessive Pronouns

Личным местоимениям соответствуют притяжательные местоимения, выражающие принадлежность и отвечающие на вопрос Whose? чей? Притяжательные местоимения имеют Две формы : одну, служащую Местоимением-прилагательным, и другую, служащую Местоимением-существительным.

Притяжательные местоимения-прилагательные

Лицо Личные Местоимения Притяжательные Местоимения

1-е2-е3-е	I We you he she itthey	My мой, моя, мое, мои Our наш, наша, наше, наши your ваш, ваша, ваше, ваши his его her ее its его, ееtheir их

Притяжательное местоимение в этой форме всегда стоит Перед существительным, к которому оно относится. Являясь определителем существительного, оно исключает употребление артикля перед этим существительным: My pencil is on the table. Мой карандаш на столе.

Не gave me his address. Он дал мне свой адрес.

Если существительному предшествуют другие определения, то притяжательное местоимение, как всякий определитель, ставится перед ними: Where is my red pencil? Где мой красный карандаш?

His elder brother lives in Moscow. Егостарший брат живет в Москве.

Притяжательное местоимение, как и артикль, ставится после All И Both : Аll my pencils are in that box. Все мои карандаши в этой коробке.

Both his brothers live there. Оба его брата живут там.

Примечание. В русском языке местоимения Его И Их Употребляются как в качестве личных, так и притяжательных местоимений.

Местоимениям Его И Их В значении личных местоимений соответствуют личные местоимения Him И Them, а местоимениям Его И Их В значении притяжательных местоимений соответствуют притяжательные местоимения His И Their : I saw him. Я видел его. This is his watch. Это его часы. I saw them. Я видел их.

This is their house. Это их дом.

Притяжательные местоимения-существительные

ЛицоЛичные Местоимения ПритяжательныеМестоимения

1-е2-е3-е	I we you he she itthey	Mine мой, моя, мое, мои ours наш, наша, наше, наши yours ваш, ваша, ваше, ваши his его hers ее its его, ееtheirs и

После притяжательных местоимений в этой форме Существительные никогда не ставятся, поскольку сами притяжательные местоимения употребляются вместо существительных.

Эти местоимения выполняют в предложении функцию подлежащего, дополнения или именной части сказуемого: This is not my pencil, Mine Is blue. Это не мой карандаш, Мой – синий. . I have broken my pencil. Please give me Yours.

Я сломал свой карандаш. Пожалуйста, дайте мне Ваш. .

This book is Mine. Эта книга Моя.

Русское притяжательное местоимение свой может относиться ко всем трем лицам единственного и множественного числа: Я дал ему свою книгу, он дал мне свою книгу, мы дали им свои книг И и т. д.

В английском языке нет особой формы притяжательного местоимения, соответствующей русскому местоимению Свой, и оно переводится одним из притяжательных местоимений My, mine, his, her, hers, your, yours и т. д. в зависимости от лица подлежащего: Я сломал свое перо. I have broken my pen. Она потеряла свой карандаш. She has lost her pencil. Они дали нам свои книги. They gave us their books.

У меня нет словаря. Можете вы мне дать свой? I haven’t got a dictionary. Can you give me yours?

Примечание. Следует иметь в виду, что в английском языке притяжательные местоимения-прилагательные My, his, her и т. д.

употребляются и в тех случаях, когда перед соответствующими существительными в русском языке местоимение свой отсутствует, но подразумевается : Он провел отпуск в Крыму. Не spent His Leave in the Crimea.

Я говорил жене об этом. I told My Wife about it. Снимите пальто! Take off Your Coat.

Он положил письмо в кармана. Не put the letter into His Pocket.

(No Ratings Yet)
Loading…
Притяжательные местоимения / Possessive Pronouns

Притяжательные местоимения

my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs

Местоимение (Pronoun) — это грамматическая единица, которая может выступать в качестве замены имени существительного. Эти маленькие помощники делают речь более содержательной и интересной, подчеркивая лицо, объект, субъект, признаки, явления. Обладают характеристикой времени и пространства.

Очень часто новички желающие выучить язык пугаются немалого количества местоимений. Но, все местоимения в английском языке классифицируются согласно своим грамматическим особенностям и функциям, представляя себя в ряде групп, поэтому разобраться и освоить их правильное употребление, не составляет особых трудностей. Английская грамматика включает в себя следующие местоимения:

• Личные (Personal Pronouns)
• Притяжательные (Possessive Pronouns)
• Указательные (Demonstrative Pronouns)
• Возвратные (Reflexive Pronouns)
• Взаимные (Mutual Pronouns)
• Вопросительные (Interrogative Pronouns)
• Отрицательные (Negative Pronouns)
• Неопределенные (Vague Pronouns)
• Относительные (Relative Pronouns)
• Разделительные (Separative Pronouns)
• Универсальные (Separative Pronouns)

Сегодня мы остановим наше внимание на притяжательных местоимениях (Possessive Pronouns), которые подчиняются вопросу whose? — Чей?, Чьё?, Чьи?, Чья?, тем самым выражая принадлежность чему-то, кому-то.

Possessive Pronouns имеют способность в 3-ем лице ед.числа меняться по родам, это относится также к лицам и числам. Притяжательные местоимения не работают с падежами, строго соответствуя собственным двум формам в единственном и множественном числах, в которых применяются: присоединительная и абсолютная.

Находясь в этих двух формах притяжательные местоимения выступают в роли определений и занимают место перед существительными, которые их определяют.

I want to get my share of the profits. — Я хочу получить свою (мою) долю от прибыли.

She told her father about their intentions. — Она рассказала отцу об их намерениях.

При произношении предложений смысловая нагрузка никак не касается местоимений, важно также заметить отсутствие артикля перед ними. — his plans, your poems, etc. — He did not send anybody into his plans. (Он не стал никого посвящать в свои планы) — артикль отсутствует.

Если в предложении наряду с существительными имеются иные определения, то притяжательные местоимения ставятся перед ними.

What is the secret of your delicious pie? — В чем секрет вашего вкуснейшего пирога?

It seemed to her that in the crowd she had seen his sandy-colored cloak. — Ей показалось, что в толпе она увидела его песочного цвета плащ.

Если в предложении вместе с существительным участвуют обобщающие слова: everybody (все-о людях), all (всё), for example (например), exactly (именно), both (оба), everywhere (всюду, везде), то употребляемое притяжательное местоимение становится вслед за ними.

All her enormous love was manifested in relation to these unhappy people. — Вся ее огромная любовь проявлялась в отношении к этим несчастным людям.

Both his last works were written by him during his stay in China. — Оба его последних произведения были написаны во время прибывания в Китае.

Для придания колорита и усиления лексического значения, после притяжательных местоимений часто используется прилагательное own (свой).

I could not cope with the irresistible flow of my own thoughts. — Я не мог справиться с неудержимым потоком своих собственных мыслей.

Следует не забывать, что английский язык не имеет присоединительную форму местоимений, которая бы соответствовала эквиваленту русского слова Свой. Чтобы передать необходимое значение, используется любая притяжательная частица (their, our, my, your, his и т.д.), в зависимости от того, к какому числу и лицу принадлежит подлежащее.

I hope only for my knowledge. — Я надеюсь только на свои знания.

We rarely analyze our actions. — Мы редко анализируем свои поступки.

Часто можно встретить предложения, где в русском варианте притяжательные местоимения можно и не использовать, но при этом в переводе на английский, они обязательны. Например, когда указываются родственные связи, или речь идет о предметах одежды, о частях тела, когда любое действие идёт со стороны исполнителя.

— It's very cold today, please, wear your warm jacket. — Сегодня очень холодно, пожалуйста, одень теплую куртку.

She raised her eyes and saw a clear sky. — Она подняла свои глаза и увидела ясное небо.

Не каждое предложение имеет определённое существительное, при этом без притяжательного местоимения тоже нельзя обойтись. В таких случаях используется абсолютная форма, которая помогает избежать тавтологии и не повторять то, что уже было указанно раннее. Другими словами, после абсолютной формы уже не требуется никакое существительное. Абсолютная форма используется когда происходит сравнение:

His actions were more conscious, than hers. — Его поступки были более осознанными, чем её.

Местоимения в абсолютной форме в предложениях выступают в качестве:

• подлежащего — These are not our keys. Ours are in another bag. ( Это не наши ключи. Наши в другой сумке).

— I can not find the children. — Yours are on the playground. (Я не могу детей. — Ваши на детской площадке.)

• части именного сказуемого — Whose shirt is this? — It is his. (Чья это рубашка? — Это его.)
• прямого дополнения — Your dress is more beautiful, than hers. (Твоё платье красивее, чем ее.)

Соглашение об обработке персональных данных

Если вы когда –нибудь изучали сразу несколько языков, то вы наверняка сталкивались с вопросом о связи национальной культуры и языкового выражения.

Неспроста немцы, датчане и даже сингапурцы считаются «напыщеными снобами», а жители почти всей Азии и Латинской Америки «душевными весельчаками».

Предлагаю сравнить два самых употребляемых по числу говорящих языка – английский и испанский, и поразмышлять, насколько отличается темперамент носителей каждого из языков.

Цитаты и примеры взяты из статьи “Стереотипы национальной культуры в межкультурном общении на примере испаноязычных и англоязычных стран” и книги Гастона Доррена «Лингво»

Одно из морфологических свойств, бросающихся в глаза – это оценочные суффиксы. Оценочный суффиксы это такие суффиксы, которые придают слову дополнительную эмоциональную окраску. Например, мама – мамочка, суффикс -очк – придает слову ласкательный оттенок. Или ветер – ветрюга, дом – домина и т.п.

Интересно вот что: в испанском таких суффиксов полно (-ito, -illo, -ote, -ucha, -rro etc.

), а в английском только один (-ish – передает значение характерного признака, часто с отрицательной окраской: modish — модный, monkeyish — обезьяний; или значение приблизительности: brownish — коричневатый, fourtyish — лет сорока, около сорока лет).

И почему? Потому что англичане (тут стоит все-таки говорить именно про англичан, потому что свой английский в Америку, Австралию и другие части света завезли именно жители Британских островов) не привыкли выражать на людях свои эмоции или открыто давать чему-то оценку.

И ровно обратная ситуация наблюдается в испаноязычном мире. При этом стоит отметить, что латиноамериканцы пошли гораздо дальше самих испанцев. В Южной Америке гораздо чаще, чем в Испании оценочные суффиксы прибавляются, например, к именам, или слово “обогащается” сразу двумя суффиксами.

Или другой пример: у испаноязычных народов есть два типа комплимента – собственно комплимент (как в нашей культуре) el cumplido и el piropo, отпускаемый мужчинами красивой незнакомой женщине, «который произносится во весь голос и нередко сопровождается междометиями или восхищенным свистом, а также различными невербальными средствами коммуникации: ¡Qué guapa (linda, preciosa, bonita)! ¡Tía buena! ¡Qué labios más ricos! (Испания); ¡Qué hembra, Dios mío!, ¡Qué rica eres, mamacita! (Перу); ¡Uy, qué mona! (Колумбия). В отличие от испаноязычных народов, у англоязычных, в силу их национальных психологических черт и менталитета, такой тип комплимента, как пиропо, отсутствует.”

У американцев и латиноамериканцев совершенно разное отношение к жизни, что также нашло отражение в языке. “Одна из наиболее важных ценностных категорий испанцев — эпикурейство, стремление к жизненным удовольствиям, наслаждению жизнью (disfrutar de la vida, gozar el momento)”. Поэтому вполне понятно “спокойное” отношение латиноамериканцев к работе.

Оно даже осмысливается в испанском языке как нечто негативное “ trabajo te ha caído — как тебе (ему) тяжко; trabajo te (le) doy (mando) — нелегко тебе (ему) придется; я тебе (ему) не завидую; trabajar lo justo — не переработать; pasar trabajos — маяться, мыкать горе, жить трудно; ¡bastante trabajo tiene! — нелегко ему приходится!; cercarle a trabajo (de trabajos) — мучить кого-либо.”

Данными примерами можно смело подкрепить утверждение – «язык формирует мышление», а не наоборот.

И еще про разницу в менталитете:

«Особой ценностью для американца является время, которое рассматривается сквозь призму достижения материальных благ – «Time is money»- «Время-деньги»… Пунктуальность можно рассматривать как относительную характерологическую лакуну для испанцев и латиноамериканцев в сравнении с носителями англоязычных культур: пунктуальность высоко ценится у американцев, немцев и англичан, но мало что значит для испанцев и еще меньше для латиноамериканцев. Характерной чертой абсолютного числа испанцев и латиноамериканцев является их необязательность. Для испаноязычных народов типичны опоздания даже на деловые встречи…

Латиноамериканец с ужасом смотрит на янки, который только и думает, как бы еще что-то заработать: зачем это ему нужно, ведь он так порабощен своим трудом, что не может даже радоваться его результатам? А тот в свою очередь недоумевает: можно ли плясать и петь на

карнавале, когда не знаешь, как прожить завтрашний день; не лучше ли в это время что-то подработать?”

Стоит ли ещё упоминать про разное отношение к любви, темы для разговора и про то, как видят друг друга англичане и американцы, и какие черты есть у многих латиноамериканцев, но практически совершенно не присущи испанцам. Одним словом – попробуйте каждый язык «на вкус» и многое станет явным и очевидным!

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения (Possessive pronouns) выражают принадлежность и отвечают на вопрос «Чей?».
Существует два вида притяжательных местоимений: присоединяемые (conjoint) и абсолютные (absolute). Ниже мы рассмотрим каждый из этих видов.

Присоединяемые (conjoint) притяжательные местоимения

В английском языке conjoint pronouns также называются possessive adjectives (притяжательные прилагательные).
Выглядят они следующим образом:

Личные местоименияПритяжательные местоимения

I – я	My – мой/моя/моё/мои
You – ты	Your – твой/твоя/твоё/твои
He – он	His – его
She – она	Her – её
It – он/она/оно	Its – её/его
We – мы	Our – наш/наша/наше/наши
You – вы	Your – твой/твоя/твоё/твои
They – они	Their – их

Как следут из названия, этот вид притяжательных местоимений “присоединяется” к существительным и никогда без них не употребляется. Эти местоимения ставятся перед существительным:

My cat – мой кот
Her sister – её сестра

Обратите внимание, что местоимения не изменятся в единственном и множественном числе:

Our dog – Наша собака
Our dogs – Наши собаки

Если мы используем притяжательное местоимение, то использовать артикль уже не нужно:

The house is green. – Дом зелёный.
His house is green. – Его дом зелёный.

Абсолютные (absolute) притяжательные местоимения

В английском языке absolute pronouns также называются possessive pronouns (притяжательные местоимения).
Они образуются следующим образом:

Личные местоименияПритяжательные местоимения

I – я	Mine – мой/моя/моё/мои
You – ты	Yours – твой/твоя/твоё/твои
He – он	His – его
She – она	Her – её
It – он/она/оно	Its – её/его
We – мы	Ours – наш/наша/наше/наши
You – вы	Yours – твой/твоя/твоё/твои
They – они	Theirs – их

Как вы видите, они очень похожи на присоединяемые. Однако, в отличие от присоединямых местоимений, абсолютные используются не вместе с существительным, а самостоятельно.

My pen is red and your pen is black.
= My pen is red and yours is black.

Моя ручка красная, а твоя ручка чёрная.
= Моя ручка красная, а твоя – чёрная.

Как вы видите, вместо того, чтобы лишний раз повторять слово «ручка», мы просто используем абсолютное местоимение.
Также абсолютные местоимения можно использовать в конце предложения:

This book is mine. – Эта книга моя.

Местоимение — классификация местоимений . английский язык

К началу раздела

Примечание: Для правильного отображения знаков ОБЯЗАТЕЛЬНО добавьте в свою папку 'Шрифты' шрифт фонетической транскрипции Phonetic TM ( скачать здесь) и перезагрузите компьютер!

pronoun [`prounaun] pron

Местоимением называется часть речи, которая указывает на лица, предметы и их признаки, не называя их.

Местоимения обычно употребляются в предложении вместо существительного или прилагательного.

Местоимения, которые употребляются в функции подлежащего, именной части составного сказуемого или дополнения называются местоимениями — существительными, так как они выполняют синтаксические функции существительного.

Местоимения, употребляющиеся в функции определения, являются местоимениями — прилагательными, так как они выполняют синтаксические функции прилагательного.

1, 2, 3 Личные, притяжательные и возвратно-усилительные местоимения

🔥 Видео